一句歌词 请问Don't mean nothing I'm always getting over you怎么翻译？

Question

是翻译成“没什么意义 我总是会原谅你” 还是翻译成：“ 这没什么 我将会忘记你！”

Answer 1

Don't mean nothing
这并不意味着什么
I'm always getting over you 　
我总会原谅你

Angela Ammons - Always getting over you 　

Was it too much aggrevation
难道真是到了我们感情该算帐的时候了吗？
Your telling me the way that I won't see
你说我们的将来是没有将来
And then I change my mind you disagree
而后你回绝了我的妥协
I used to be our inspiration
而我已经习惯了我们以前我们的日子
You chase your mind you disappear
可是你却说要分手
And I know it's never over
我知道已经没有回旋的余地
So don't call and say you're coming back for me
所以不要打电话说你会再回到我身边
Don't mean nothing
这并不意味着什么
I'm always getting over you
我总会原谅你
And don't lie and say you're over me
所以也不要再骗我你会回来也不再要说你已经忘了我
Don't mean nothing
这并不意味着什么
I'm always getting over you 　
我总会原谅你本回答被网友采纳