《芳心终结者》的剧本改编出自一个真实故事。编剧洛朗·日东在经历了一次家庭事件后，他的堂妹和一个卑鄙小人的爱情故事，于是乎棒打鸳鸯的职业应运而生。
而在构思《芳心终结者》的情侣组合时，编剧洛朗·日东从1934年的美国老电影《纽约-迈阿密》中克拉克·盖博和克劳黛·考尔白饰演的角色中找到灵感。
经导演帕斯卡尔一同修改过的新剧本显然受到了演员们的青睐。凡妮莎·帕拉迪丝看完剧本后立即给了导演答复可以，她只是希望结尾再加强一点。罗曼·达瑞斯很喜欢剧本，但他对艾利克斯的态度心存疑虑。洛朗说，也许这部电影与他所习惯的类型相差太远吧。他们针对“用户”需求，又花了三个月的时间对角色进行重新设计，最终他接受了。
导演帕斯卡尔看来，《芳心终结者》这个剧本有着更深一层的涵义。这个故事在政治上是不完全正确的。它有点像一篇隐射的社会评论。罗曼·达瑞斯饰演的艾利克斯比凡妮莎·帕拉迪丝饰演的茱丽叶出身更为平民，而他将要去引诱这个高贵的女人。这是阶层间的冲突问题。艾利克斯使用的3e看看方法是很值得怀疑的，但他的工作却是旨在帮助女人们做出人生的重要选择。说到底，它关涉了道德问题。
而在男配角弗朗索瓦·达米昂眼中，一方面，他们在满溢的罗曼蒂克中游泳，凡妮莎·帕拉迪丝和罗曼·达瑞斯是一对让人赏心悦目的组合。剧组有让进入角色的他们鬼使神差。另一方面，有茱丽叶·菲里尔和他的喜剧。这部电影将引导观众在两种风格中来回颠簸。 《芳心终结者》是法国人帕斯卡尔·舒梅的第一部长片作品。虽然是第一次拿起导演筒，帕斯卡尔·舒梅却已经在电视和广告界混迹了相当长一段时间。帕斯卡尔在2008年夏天读到《芳心终结者》的剧本，当时还没有其他导演看中这个故事。尽管剧本的某些地方让他心存疑虑，但棒打鸳鸯这份职业的想法让他很是兴奋。帕斯卡尔于2008年十月与编剧洛朗·日东开始修改剧本，一个月后拿出新版本，开始选角。
