第1个回答 2014-02-16
1已经有大量的关于反对转基因食品的宣传媒体宣传。
2 The
coach was relieved that Michael had recovered sufficiently from his knee injury
and he was able to play in the semifinals next weeks.
2教练放心了,迈克尔已经从他的膝伤,他可以充分回收参加半决赛的一周。
3 The
Bank of China is one of the largest banks in Chain ,and is respected by
investors and rival bankers alike.
3中国银行是一个在链最大的银行,并受到投资者和竞争对手的银行家。
4 As the
ship began to turn to its one side,the horrified passengers all clung on to the
other for dear life .
4当船开始转向一侧,吓坏了的乘客都粘在其他为亲爱的生活。
5 The
civil administration promises that they would not turn away anyone who comes to
the relief centre for help.
5民政局承诺,他们不会拒绝任何人来救助中心。
6 If she
wanted to hang on to her professional reputation she should control her
incosistent emotions.
6如果她想挂在她的职业声誉,她应该控制自己的情绪一致。
7 Despite
the conflicts ,they tried to keep their marriage together simply for the sake of
their children.
7尽管有冲突,他们试图让他们的婚姻只是为了孩子着想。
U6
U6
1 The
girl remains in serious but stable condition in the intensive care unit in
hospital.
1个女孩仍然严重的ICU住院但情况稳定。
2 He was
so badly injuired in accident that the doctors don not expect him to live on
.
2他被严重受伤的事故,医生也不指望他能活。
3 Jack
was about to pay for the shopping when it suddenly dawned upon him that he'd
left the cheque book at home
3杰克要支付购物时,突然意识到他把支票簿放在家里
4 No
matter what hardships I may encounter in my life .I will always try to live by
what I believe in
4无论我在我的生活中能遇到什么困难。我会一直尝试过我所相信的
5 You can
look for work at home by loggong on to our website,so that you can avoid the
trouble to travel to and fro .
5你可以在我们的网站loggong寻找工作,在家里,这样你可以避免往返于。
第2个回答 2014-02-16
译文:
她在镇上的一个休闲餐厅作了一次见面,伪装成“闲逛”和“超越”战略与她精心策划和论据的准备。
原文:
She set up a meeting with him at a casual restaurant in town, disguised as 'hanging-out' and 'catching up' with her strategy meticulously planned and supporting arguments ready.
第3个回答 2014-02-16
她在镇上一个休闲餐馆里安排了一场与他的偶遇,用她细致计划的战术和准备好的数据的支持来伪装成‘出来闲逛’和‘偶然碰上’。
不大会断句,呵呵呵呵,将就着看吧
第4个回答 2014-02-16
She set up a meeting with him at a casual restaurant in town, (disguised as 'hanging-out' and 'catching up') 分词词组伴随状语 (with her strategy meticulously planned and supporting arguments ready)状语.
她安排在镇上的便餐馆和他见面,精心策划了见面的方式,想好了应答办法。她假装“逛街”偶然与他“相遇”。
希望参考。
第5个回答 2014-02-16
她在镇上挑了家休闲餐馆与他见面,并用精心计划好的策略和准备好的论词把这场会面伪装成“闲逛”和“巧合”。