隐喻与转喻

如题所述

第1个回答  2022-06-29
        “小时候,乡愁是一枚小小的邮票……”这是余光中的经典文章《乡愁》里面的一句话,这里他把邮票隐喻成乡愁。

        “给我一片雪花白啊雪花白,信一样的雪花白,家信的等待,是乡愁的等待……”这是余光中的另一篇文章《乡愁四韵》里面的一句话,这里把雪花白转喻成家信,再转喻成乡愁。

        隐喻,我们经常听到,看到,可是,对于转喻却不常见。事实上,我也是在看书的时候,看到作者对于隐喻和转喻的阐述,感觉很有意思,于是,便拿来探讨一番。

        隐喻又叫做暗喻,实则属于比喻的一种,其与比喻的区别是“喻词”的不同,比喻常常用像,似,如等词语。而隐喻则常用成,是,为等词语。

        再来看转喻,实则它也是比喻的一种。它指的是甲事物与乙事物两者实质上并不相似,但在社会生活之中往往有联系,利用这种关系用甲事物的名称代替乙事物。其内在的思维关系不是相似关系而是联想关系。

        隐喻,或者说暗喻,虽然带有一个隐字,带有一个暗字,在我看来,也实则倾向自我内心的敞亮的情感表达,有一种触景生情之感。看到了月亮的残缺,想到了家乡的夏夜;闻到了被子的味道,想到了妈妈的再三叮嘱;听到了乌鸦的啼叫,想到了秋天的瑟瑟凄凉;与转喻相比,隐喻,带有一种直接性,直接把甲比作乙即可。

        转喻呢?总会再转一层,在我看来,它甚至比隐喻更凸显感情,有一种看到什么,听到什么都直指内心一样。看到数字,联想到了日期,再由日期联想到了时间飞快,自问“身边是否早已物是人非?”;听到水滴,联想到了阵雨,再由阵雨联想到了重庆的雨季,甚至还能联想到曾经漫步雨中的点点滴滴,亦或是听着窗外的淅淅沥沥,逐渐进入梦乡的那股凉意;闻到腥味,联想到了运动,再由运动联想到了自己在寒冬腊月早起跑步,联想到了儿时与发小在球场上的挥汗如雨,甚或想到夏天,公交、地铁上的人挤人。

        生活中可以隐喻的事情,可以转喻的事情数不胜数。这种能力,甚至都不用称为能力的能力也只有作为高级动物的人类才具有,于是,我们是感情丰富的,亦或者可以把这种“情感”说成是一种生活方式。然而,对于我们大多数成年人来说,这种天生就有的能力在一点点消失。而对于那些乳臭未干的孩童,在这方面,可胃无时无刻不在展现。

        那有没有什么办法,拯救这种年龄越大越容易失去的能力呢?我觉得就是把我们的身体器官充分调动起来,多看,多听,多用脑。

        把看到的记下来,把听到的记下来,把思考的记下来,如若,你我懒得把这些东西记录在案,那也好办,你就把它们说出来,让它们成为你我茶余饭后的谈资。

        我说说我的感受,我也是在去年和今年,渐渐有了这种习惯,崩一下,不知道看到了什么,也不知道听到了什么,脑子就有了稀里糊涂的各种想法,然后,我就拿出来手机记录下来,于是,在接下来的文章里,就会把它呈现出来。

        这种方法会让我的话题不断,而且,我会把这些所思所想结合我的工作,结合我阅读的书。就像关于今天提到的隐喻与转喻,笑来老师在写作课有讲过,王一川在《艺术学原理》中也讲过,两次听到,我的印象肯定非常深刻,于是,那种想要把它们表达出来的冲动抑制不住。也许,这就是所谓的链接吧。通过链接来创造属于自己的认知,此种链接创造出来的“价值”为我所用。

       

       
相似回答