第1个回答 2020-04-16
首先回答你上面单词的意思，三种都是我的意思：只是，
WATASI（わたし）男女均可用，
BOKU（仆）是男性用语，OREWA（おれは）中的WAは是助词，ORE也是男性用语（男性粗鲁用语）WA起提示主语作用。
表示“我”的另外说法是：WATAKUSI（わたくし）（男女均可用，但用于谦逊的说法。
第2个回答 2020-01-05
私
最一般说法，男女都可以用。
わたくし
在非常正规的场合下用
俺
比较粗俗的说法，现在的年轻人很常用，一般是年轻男人。
仆、
男孩子对自己的称呼。一般岁数是青年以下。
わし
老人对自己的称呼
あたし、
年轻女孩子对自己的称呼，用这个词表明自己有教养。
俺様
很粗鲁说法，可以翻译成【本大爷】
第3个回答 2020-02-13
わたし
watashi
最普遍，男女适用
私（わたくし）watakushi
自谦用语
仆（ぼく）boku
男性用语，用于平辈或晚辈
俺（おれ）ore
男性用语，较粗俗
あたし
atashi
女生用语