55问答网
所有问题
请问“気にしないで”和“构いません”这两个词在意思和用法上有什么区别?
动漫里经常听到这两个词,结合了很多场景,还是分不清用法的差异;查了两个短语的原型気にする和构う,感觉越查越分不清。请老师指点,多谢!
举报该问题
推荐答案 2017-12-09
这就跟不要紧和没关系的区别一样,基本上就是没什么区别,唯一的区别就是头一个用于心理上的居多,后一个多用于动作上的。
そのことは気にしないで良いよ
ヤツの腕が折れるでも构わん
用法上,基本上就这个区别。
追问
多谢老师!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IL84QFcGGQeeFR4QI4R.html
相似回答
大家正在搜
相关问题
请问:在钢结构工程图纸中提到的单剪和双剪的高强螺栓有什么区别...
20歳になった时 なった在这里是什么词性结构,还有意思?
fifa16は结构良いゲームになっていると思いませんか? 是...
日语 1.甘えん这个ん啥意思 2.かまって是构うかまう?在这...
请问同花顺抄股软件上有龙虎榜里面有机构介,敢死队介入和普通席...
asymmetric(不对称)和dissymmetric(非...
男人和女人在生理构造上有区别的翻译是:什么意思
ランニングチェンジにて构いません 什么意思?上文是说的一些变...