文言文字的解释中,"同.."和"通.."有什么区别?

在文言文翻译时,有的字会写"同"什么字,有的字会解释成"通"什么字.
请问这二者有区别吗?"同"字的时候能否算通假字?

举报该问题

第1个回答 2009-08-25

同是两字意思相同，通算通假字，两者并不相同。

第2个回答 2009-08-25

同就是说两个词的意思是等同的；通就是两个词可通用，有通假的意思，但不等同通假。

相似回答

文言注释中“通”和“同”的区别是什么?答：综上所述，纵观文言文注释，“通”与“同”真相已大白：“通”是表示通假，前后两字词义毫无联系；“同”是表示某字与另一个字意义相同，“同”前后的字一般是古今字或异体字。因此，在阅读文言注释时须切实注意，对一些古诗文作注时“通”和“同”混用现象，应加以纠正。参考资料：http://hszxx....

文言文中的通假字是真的和现代书写方式不同么,有没有可能是错别字?答：文言文中通假字意思是中国古代文字用字方法之一。从字面上来讲就是通用，借代某个读音，或者相近字体。一般通假字常用来代替那个原本字，比如在‘当’和‘倘’，就是利用读音来代替。在古代文字文学上，古今字，异体字和通假字是三大文言文体系。而现代人在学习文言文时，经常会...

为什么文言文里要用通假字?答：通假字是中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”，是用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因，写的人没有使用本字，而临时借用了音同或音近的字来替代，有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字)。事实上，第一个写通假字的人可以说是写的白字，但是后人纷纷效仿，也就积...

如何才能学好语文答：文言文中的生僻字;多音多义字;通假字;古代人名;地名仍保留古音的字。这些都是学习的重点。2、学会断句:在理解句意的基础上进行朗读,词之间的停顿根据文意,古汉语大多采用单音词表意,不要把两个相邻的单音词误读为现代汉语的合成词。长句可根据文意断句,句首的语气词可停顿。3.理解句意:①借助课文注释、工具书...

文言文翻译:《山市》答：51、行（出自文中“又闻有早行者”）：赶路。（另一说行也为走的意思） 52、与世无别：跟尘世上的情形没有什么区别。 53、风定天清：大风停止，天空晴朗。 54、孤塔耸起：意思是孤零零的一座塔耸立起来。 55、直接霄汉：古意：无限接近于天河，形容山高。今意：直直的插入云霄与天河...

大家正在搜