第1个回答 2009-08-21
只有1和4课了~~
深圳牛津英语七年级下册第一课的翻译
法国在召唤
冬天过去了，人们开始计划他们的暑假。今年为什么不飞往法国观光呢？
法国是一个三面环海的大国。你可以在他们怡人的海边游泳。它也有很多适合你滑雪的高山。
在法国中部种植了诸如小麦和向日葵之类的作物。其中景色最为优美的一个风景区是卢瓦尔河谷。法国的国王和王后过去常常住在那里古老的城堡里。
法国的首都巴黎是世界上最美丽的城市之一。他有想埃菲尔铁塔、凯旋门这些著名的，令人向往的地方。
带着孩子的人们将会发现欧洲迪士尼乐园是一个游览的好去处。他在巴黎市中心只有一小时的路程，它提供了许多想美国迪士尼乐园一样有吸引力的东西。
法国以其美食而闻名。有一些面包店提供法式面包和蛋糕。其他受欢迎的法国产品包括干酪和葡萄酒。时下，你可以在中国大城市里买到很多法国食品。
法国也以其艺术和文化而闻名。在法国，你可以欣赏电影节、展览会及音乐会。这些活动将有助于你更好的理解法国和法国人民。
为什么不去法国这样一个奇妙的国家开心得玩玩呢？
深圳牛津英语七年级下册第四课的翻译
约翰和他的朋友查理走进龙头酒店。他们到了接待处，约翰说：“你好，我是约翰先生，我上周日预订了房间”
服务员说：“是的，但我们不允许宠物进来。”
“宠物!”约翰呼喊“查理不是宠物，我是瞎子，他是我的眼睛。”
“很抱歉，”服务员解释，“但这是酒店的规则......”
约翰打断"请教经理来"
经理来了,说:"你们都欢迎"他带他们去他们的房间.约翰说:"你能告诉我消防出口在哪吗?"
"在你的房间旁边的第五个人门."经理说.
"谢谢."约翰说,"安全第一,你是知道的."
"是的."经理说.之后他给约翰描述了他的房间,然后离开.
约翰告诉我们之后发生了什么.
"我正在睡觉.突然,我听见查理大声的叫.火灾!我起床,闻到了烟味.在那时,火警响起.我去感觉门在哪里.它的表面是烫的,所以我没有开门.我把毛巾弄湿吧它们沿著门低放好"
"电话失灵了.一些烟雾绕著门进来.我和查理躺在地面等候.分钟过得像小时.然后我听见了消防车的声音,它对我的耳朵来说是音乐."
"我打开窗,挥手和大喊.不久,一个消防员出现了,但他不想带上查理.'这是违反规则的'他说.我再次解释.几秒过后,我们都安全的回到地上.我救了查理的生命,查理也救了我的生命."
加分加分~~~~~~