keep a bird中的keep为什么翻译成养

Question

如题所述

Answer 1

keep原本的意思是保持，但是后面加了a bird，就要变成养了，总不能说保持鸟吧本回答被网友采纳

Answer 2

根据语境和用词习惯

Answer 3

不是养鸟，还能怎么翻译？不合适

Answer 4

。