大老师经典语录之一：如果女朋友半夜打个电话过来抱怨 我有信心在那一刻就跟她分手，求这句的日文原文及

Question

大老师经典语录之一：如果女朋友半夜打个电话过来抱怨 我有信心在那一刻就跟她分手，求这句的日文原文及罗马音

Answer 1

もし彼女が夜中に电话をこぼして私は自信があり、その瞬间には彼女と别れ

这是日文追问

-_-||这是百度翻译的吧……

追答

不行啊

追问

问题说的很清楚吧，我要的是动漫中大老师说的那句原文，根据字幕组翻译的中文再百度翻译，跟原文完全不一样，而且百度翻译没有语法 只是硬翻。我记得动漫中的原文是boku而不是你的这句wotashi，如果百度翻译就能解决我还用在这问么

追答

哦，那你去大学问懂日文的呗

本回答被提问者采纳

Answer 2

谁吵醒我谁死？