粤语中有哪些词是和普通话反过来但意思是一样的

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-01-15

走先先走

死蠢蠢死

相似回答

粤语和文言文相通的词语有哪些?答：1、「纸鸢」，一作「纸鹞」，就是风筝，「鸢」粤音jyun1，老鹰之义，个人认为在「纸鸢」中「鸢」可读作jiu2。例：放纸鸢（放风筝）。2、「狼戾」，是指横蛮无理地发脾气，「戾」粤音lai2。例：发狼戾（蛮不讲理）、戾横折曲（歪曲事实）、冤戾（冤枉）。3、“睇”在粤语中表示看睇 ...

有没有一种情况,是粤语跟汉语普通话,发音一样,意思一样,但是字不一样...答：有啊。比如普通话的一是一，但是带同样yi发音的粤语字是二。也就是yi是普通话的一，粤语的二。

粤语中有个字形容人很没用,这个音就跟普通话的伞一样的发音就想:伞仔...答："孱"，音变要读成省府的"省"，孱弱的意思，多笔误成"散"

普通话与粤语的「同词异义」,容易造成哪些误会?答：- 直情这个词在普通话里的意思是「刚直」或者「直率」，在粤语里的意思是「简直」。 Wait——— 光知道这个解释还不够。看个段子吧。黄子华的《娱乐圈血泪史》栋笃笑表演里有这样一段，描述他尝试明星梦的经历—— 我很幸运，有一天，一份报纸救了我。有一天，我看到一份报纸上写...

粤语和普通话相比,只是发音不同是吗?语法应该是一样的把?答：来，在粤语读作（口黎）词序比较：广东话———普通话 A＋形容词＋过＋B——— A比B＋形容词德民高过阿珊———德民比阿珊高嘉敏间屋大过咏聪果间———嘉敏的房子比咏聪的大香港说的屋是整个居住单位，房是屋内的其中一个间格，如睡房，书房，或由一间大面积的屋，间出几个房间来分...

大家正在搜

粤语和普通话一起唱的歌粤语和普通话一票之差粤语与普通话的区别普通话中的方言词粤语普通话在线普通话转粤语发音粤语入门普通话对照表普通话翻译广东话语音白话和粤语有什么区别

粤语中有哪些词和普通话发音一模一样。比如，姑妈就是一模一样...

普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？

粤语里有一个词，跟普通话枪毙的意思一样！但读法不是读枪毙！问...

粤语里面，有边D词系普通话有但系意思有唔一样噶呢？跪求，越多...

你有没有觉得粤语歌词和普通话的词序很不一样？

粤语里有个词是表示不服气的，两个字的词，用普通话读是“不jú...

怎么意思一样粤语跟普通话写出来的字不一样

南方一些方言如粤语，一些词汇为何与国语颠倒，如国语的“客人”...