关于中文歌里掺英文的疑惑

不知从何时起中文歌里掺英文开始流行
我见这满目皆是的中不中洋不羊的歌曲
忽然发现同样听了无数英文歌的我
居然没听过英文歌里掺中文的现象
这令我大惑不解,困扰数年
请大家各抒己见,广发言论

第1个回答  2006-08-29
早在之前人们会认为这样的现象肯定是重洋媚外,但现在随着改革开放与外界的联系甚是密切,特别在国际化大都市中,像这般歌曲就变的流行,再加上现在作词人并没有过多的在用词艺术文化上进行考究,其更多的是在为了更好配合节奏而来的.
其实不仅在歌词中就是在平时的非正式交流中,许多的年轻一辈都会出现中文中夹杂着英语的情况,而这有与我们对英文的学习重视程度有关.
而英文里没有夹杂中文,那是因为中文的普及度还及不上英文,虽然中文使用的人很多但毕竟英文是国际通用语言,即使各国之间有着各自的语言但他们的交流却更多的是采用英文.
第2个回答  2006-08-29
哗众取宠,不伦不类!以前没有掺杂英文的老歌生命力似乎比现在的这类歌曲生命力强。这是我个人认为。
第3个回答  2006-08-29
存在即合理。中国有句话叫崇洋迷外,国外似乎没有崇中迷汉之类的话,说明我们还是发展中国家。
第4个回答  2006-08-29
与世界接轨固然重要,可是我们自己国家的语言是不应该丢弃的。
如果每个人都多一写爱国情节这种情况就会好很多了
第5个回答  2006-08-29
这样歌曲显得洋气呵! 学英文的中国人那么多, 林子大了,当然什么鸟都有了。 而学中文的外国人又没那么多那么集中。文化发展的必然现象咯。
相似回答