黑名单用英文怎么翻译

如题所述

第1个回答  2024-04-27
黑名单的英文是:blacklist。

“黑名单”一词起源于20世纪二三十年代,那时的上海滩,以杜月笙为首的上海滩大亨都养着一帮“打手”,专门替他们摆平一些棘手的人物或事件。这些“打手”常常出没于上海滩的一些娱乐场所,见到那些他们认为该打的人,便把他们列入“黑名单”上,然后设法找个机会将其除掉,从而既替老板解决了问题,也使他们自己从中捞到了不少好处。这种被列入“黑名单”上的人,轻者残,重者死,而且没有人敢替他们求情或申诉。后来,“黑名单”上的人,如果被老板“勾掉”,也就是说被“开脱”了,他们从此便可平安无事,而“黑名单”上新列上的人,将等待着同样悲惨的命运。

随着社会的不断发展,“黑名单”一词被赋予了新的含义。现在,它指的是那些因违法、违规、失信等行为而被限制或禁止某些权利、资格或服务的个人或组织。这些个人或组织会被列入一个专门的名单中,以便相关部门或机构进行监管和限制。黑名单制度在一些领域得到了广泛应用,如金融、交通、医疗、教育等。它有助于维护社会秩序、保障公共利益和防范风险。

在商业领域中,黑名单通常用于记录那些存在欺诈行为、恶意拖欠债务或违反商业道德的个人或企业。这些主体可能会被限制参与某些商业活动,或者被禁止与特定的合作伙伴进行交易。在金融领域,黑名单则可能包括那些涉及洗钱、恐怖主义融资等非法活动的个人或机构,这些主体可能会受到资金冻结、禁止开设银行账户等制裁措施。

黑名单的使用需要遵循一定的法律程序和标准,确保其公正性和透明度。同时,黑名单的发布和管理也需要接受社会监督,以防止滥用和误判。总之,“黑名单”是一个具有描述性和象征性的英文词汇,其含义和用途随着社会的发展而不断演变。它在不同领域中发挥着重要作用,有助于维护社会秩序和公共利益。
相似回答
大家正在搜