如果你收到了就给我回信，翻译成英文

Question

如果你收到了就给我回信，翻译成英文

Answer 1

please write back to me the moment/the minute/the second/the instant/as soon as/the time you recieve my letter!

都可以啊，其实就是用一.........就。。。。。。。这个句型啊，有很多种表示方法啦，上面的都可以啊，你任选一种吧，呵呵！

Answer 2

Write me back when you hear from me.

也可以简单的写RSVP，这是法语的缩写，意思就是尽快回复。

Answer 3

译为“If you receive it,please write to me back.”

Answer 4

If you receive it,please give a reply to me本回答被网友采纳

Answer 5

Please write back if you receive my letter.