跪求河南话翻译一段话，河南南阳口音。

Question

跪求河南话翻译一段话，河南南阳口音。“说句心里话，我喜欢上你了，但我知道这只是我的一厢情愿，因为我现在没有一点资本可以使你过得开心幸福－我长得不英俊，家境也穷困。你是我的初恋，你优雅有气质。但我没有勇气去维持这段暗恋。原谅我之前所做的一切吧！”谢谢！

Answer 1

说个自个心里话，俺稀罕上恁勒，但俺召这是俺一相情愿，因为俺这会某一点资本能让恁开心幸福-俺长勒不好看，家还穷。恁是俺的初恋，恁优雅有气质。但俺某勇气去维持这段暗恋，原谅俺以前做的一切吧！

Answer 2

翻译：说心里话，我已经喜欢上你了，我知道这只是我哩一厢情愿，因为现在我没一点儿资本，不可能让你过哩开心幸福，我张里难看，家里头又穷。你是我哩初恋，优雅又有气质。但我又没勇气去维持这段暗恋，原谅我之前所揍里一切吧。

Answer 3

说心里话儿，我现在稀罕上你了，不过我也着这是我自个儿的想法，我现在一方面木资本叫你过得得劲，长的又不是多排场，家里也木钱，你是我第一个稀罕的妮儿，可我清是不敢去坚持，我原来做的你都原谅了吧。本回答被提问者采纳

Answer 4

说掏心窝子话吧,我看上你了,可是我着你木看上我,贞碗我也木钱,长里也一般化,家里也都那样,你是第一个叫俺稀罕里人,可是我木乃那个胆去维持啊.以前里事白怪我啊!