有谁知道 Avril Lavigna艾薇尔的那首 knock on heavens door 的中文意思?

如题。 我很喜欢 艾薇尔的那首 knock on heavens door 昨天看了这首歌的MV 觉得画面很可怜,好象是些难民。 我想知道这首歌的中文意思。以及小艾写这首歌时的感受。知道的请留笔~~

第1个回答  2013-10-21
歌名:Knockin'On Heaven'S Door
敲开天堂之门

中文歌词:

妈妈,摘掉我的徽章
因为我再也用不着它
我正逐渐坠入黑暗,暗的无法视物
我感觉自己好像正在敲响天堂之门

敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门

妈妈把我的枪放到地上
因为我再也不能用枪射击
那浓重的乌云正笼头照下
我感觉自己好像正在敲响天堂之门

敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
第2个回答  2013-10-21
名字叫【敲天门】歌词的大概意思是【娃娃脸-敲天堂的大门

妈妈借此从我徽章

我无法使用它了

它越来越暗太暗看

感觉就像我敲开天堂的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门

妈妈把我的枪在地面

我不能拍他们不再

寒冷乌云是comin '下跌

感觉就像我敲开天堂的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门

基因敲除基因敲除knockin'on隆起的大门】
第3个回答  2013-10-21
歌名:Knockin'On Heaven'S Door
敲开天堂之门

中文歌词:

妈妈,摘掉我的徽章
因为我再也用不着它
我正逐渐坠入黑暗,暗的无法视物
我感觉自己好像正在敲响天堂之门

敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门

妈妈把我的枪放到地上
因为我再也不能用枪射击
那浓重的乌云正笼头照下
我感觉自己好像正在敲响天堂之门

敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
她写这歌应该是站在难民的立场上写的,表达了对他们的同情。很有爱心的女歌手。
相似回答