法语最高级用法 :les trois villes les plus grandes de la Chine sont BEIJING SHANGHAI ET CHONGJING.

grand,e不是放在名词前吗?为什么不说 les trois grandes villes de la Chine sont BEIJING SHANGHAI ET CHONGQING ?怎么又放在后面了?

求解 ! 谢谢!
我之前写错了。句子是 Les trois plus grandes villes de la Chine 为什么要写成 les trois villes les plus grandes de la Chine ?

第1个回答  2010-10-26
grand,e单独修饰名词时是要放名词前面,但这里“les plus grandes ”是作为一个整体修饰名词的,所以另当别论;况且如果改成你说的 “les trois grandes villes de la Chine...”还有最高级的意思吗?仅仅是在讲中国的三个大城市,没体现“最大”。。。其实之前也没想过这个问题 语感告诉我les trois villes les plus grandes 比较顺口。。。
第2个回答  2010-10-26
关于法语的比较级和最高级规定如下:
比较级(le comparatif des adjectifs):A+plus/aussi/moins+adj.+que+B;性数与比较的第一成分一致;bon:meilleur, bonne:meilleure, Petit, e(饰具体名词): moindre(常饰抽象名词)
1. 最高级:le(la,les) plus/moins+adj(+de...)
最高级放名词前,名词不必重复使用定冠词;放名词后,要重复定冠词
最...之一:un(une) des plus/moins...
定冠词有时用主有形容词代替,并省略补语
2. 指示形容词(l’adjectif démonstratif)
单数:阳性n前ce,cet(元音字母或哑音h开头的名词前);阴性n前cette;复数:ces本回答被网友采纳
相似回答