第1个回答 2019-05-20
1、《诗经》里《采薇》中的特殊句式：
判断句：不遑启居，猃狁之故。
白话译文：没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。
2、古今异义：
（1）启：古意是休整，休息。今意指开启。
原文中的句子： 王事靡盬，不遑启处。
白话译文：王室差事没个罢，想要休息没闲暇。
（2）居：古意指安坐，今意指居住。
原文中的句子：不遑启居，猃狁之故。
白话译文：没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。
（3）君子：文中指主帅，今指有品德的人。
原文中的句子：君子之车。 戎车既驾，四牡业业。
白话译文：将军乘着高大战车。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。
（4）小人：文中指士卒，今指品行差的人。
原文中的句子：君子所依，小人所腓。
白话译文：将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。
扩展资料：
创作背景：
《小雅·采薇》是将士戍役劳还时之作，作于西周时期。此诗的具体创作年代和作者无从考证。
赏析：
《小雅·采薇》是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；末章以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
相似回答