意语、西语,哪个最好学?

西班牙语和意大利语学哪个更好?

第1个回答  2022-06-20
更新:再从发音和听力方面说说。从易到难是意(略微易于)西,德,法。

由于经常演唱这几个语言(西唱得较少),常跟这几个国家的语言指导上课去研究纠正每一个细节的发音。

西意法等罗曼语言有一个共同的难点,他们的辅音d t, g c, b p之间的区别为前者是浊辅音后者为不送气清辅音。而在汉语拼音却是不送气清辅音和送气清辅音的区别。所以中国学生初学这几门语言很容易发不好这几组辅音。

西意两语中还有大家喜闻乐见的大舌音r。意语比较难的发音还有gli 和 gno。但除此之外,意大利语元音简单纯粹,歌唱性强,每个音节都需要清晰发出来,所以发音与听力上面都略微比法德容易一点。

西语比意语难在有ci 这个“大舌头”辅音(南美西语就没有这个辅音),ja其实和汉语的ha是很类似的,都有很强的喉音,所以对于中国人来说并不难。

接下来德语发音的难点主要在于ch(软)这个辅音,我教学生时常说这是介乎于汉语的"xi"和英语"she"之间。元音方面则是长短e,长短ö,长短ü较为难发。德语的r是小舌音,这个比大舌音略微好发一些,但也需要学习和练习才能掌握。德语的听力比西意要难,句子中常有巨长无比的组合单词出现,并且好多动词被拆成两半,一不小心就漏掉一半了。。。

发音最难的是法语,普通元音就很不容易了,再加上那么多鼻化元音,Liaison什么的,无论发音和听力都是这几门语言里最难的。

------------------------------

对于熟练掌握英语的人来说:从易到难分别是西,法,意,德。

英语中大量单词直接来源于法语,所以熟练掌握英语的人会看得懂很多法语单词。西语语法比法语简单。意大利语语法难度不亚于法语,但与英文相同的词汇却少很多。英语中大家能看出来与西意语有关系的词要不就是直接来自相同的拉丁词根,要不就是来自法语,与同为罗曼语系的西意相似。

德语嘛,呵呵。的确也有不少英语词来自德语或受日耳曼语影响,但大多数词跟英语的截然不同。德语语法难众所周知了,比罗曼语系多一个性,还有四个格。一般来说比前三种语言都难一些,但远没有俄语和波兰语等斯拉夫语难。
第2个回答  2020-10-19
哪个都好学两个都非常好?学好学好的,等和他们的非常好,学的好学的。
相似回答