《东坡治水》翻译
苏轼从密州到徐州任职时，洪水来袭，草春村将被淹没，凉山湖洪水将漫过南青江。在城南两座山的包围下，狭窄的吕梁挡住了泄洪。
水聚集在城市下面，不断上涨，无法及时排出。这座城市即将被摧毁，富人们正奋力逃离城市。
苏轼说：“有钱人出了城，就会撼动人心。那么谁会和我一起守卫这座城市？只要我在这里，水就永远不会冲进城市。”把有钱人赶回城里。
苏轼穿着粗布鞋，拄着棍子，亲自去武威营。他叫了大兵说：“河水要冲进城里了。很紧急。“即使是禁军也要为我尽最大的努力。”
大兵说，“太守尚且不逃避洪水。是时候让我们这些小人效命于你了。”
于是他带领大家穿上短外套，赤着脚拿着簸箕出了城，从东南方向筑起了一条长长的堤坝，第一次上演马太戏，直到城门。
因为堤防很长，水涨到堤底，没有对城市造成危害，民心稳定。然而，雨日夜不停地下，水势更大，城市仍有6英尺深。苏轼住在城内，不出家门，使官吏驻扎异地。
最后，向上级报告了情况。他还要求明年增加军人，在老城区修建更多的木制堤岸，以防洪水泛滥。法庭听从了他的劝告。事后，诏书嘉奖他，徐州人仍然怀念他。
扩展资料:
苏轼生平简介
苏轼，字子瞻，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。
宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。
参考资料来源:百度百科-东坡治水
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答