• 所有问题

    • 希望这只小熊能给你带去快乐。请帮忙翻译成日语，谢谢

    是生日祝福，谢谢大家帮忙。
    谢谢回答，但是没有表达出希望的意思哦...

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-10-27
    この小さな熊ではあなたが嬉しくなろうお愿いします。
    第2个回答  2010-10-27
    この小熊おもちゃでハッピネスを送ります～
    这样比较好吧本回答被提问者采纳
    第3个回答  2010-10-27
    くまのプーさんで、あんたが幸せでいられるように祈るよ。
    第4个回答  2010-10-27
    希望という匹をお届けできる、おめでとうございます
    相似回答
    请帮助我翻译日语答：与你一起?做了??有的··· 只有那(些) 无依靠的我快要也能活去了。 事到如今「谢谢」呢?是腐,不过 不可替代的 ?在no流动中能遇见 你的事感觉?一边做 一边试着活。 智慧从年末到6日,信州的山村?做了。今年本地的人也?ku大雪、 那个雨方面不零头。一晚从70厘米80厘米?盛,家的 周围近3米的雪的...
    ...让我守护你,我会像天使一样带给你快乐。(翻译成英文答：I began loving you when I first saw you, hope you can give me a chance, let me protect you, I would like an angel to bring you happiness.
    请帮忙翻译一下两句日语,同时讲解一下“じみた”的意思及用法,谢谢!答：1．気ちがいじみた行动をとる。/采取疯狂的行动。曾经有一个法国电影《狂人皮埃罗》在日本里就是翻译成きちがい，也就是说这个名词是疯狂，狂人的意思。在这里的 じみた就是日语里っぽい的意思。2．きれいだった彼女が、すっかり所帯じみた。/曾经非常美丽的她已经变得很平庸了。【所帯】在...
    日语的日常用语,有中文翻译及读音答：1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
    那位亲可以帮我把这段文字译成日语,带假名。因为我想要把它背下来,所...答：つ）れて行（い）く、どこでもいい。あなたの思（おも）うままにすればいい。ただ、私から离（はな）れないでください。呕心沥血啊、请务必采纳。不得不说、这台词充满着浓浓的中二味。我用的都是口语的表现哦、这么长确定要背吗？楼主加油。我看好你哦。ヽ(*´з｀*)ﾉ
    大家正在搜
    小熊的快乐生活小熊的快乐盒快乐的小熊儿歌快乐的小熊故事快乐的小熊软糖快乐小熊博客互联网快乐小熊什么意思小熊帮帮小熊的快乐
    相关问题
    请帮我翻译成日文“轻松小熊是一只使人放松的熊”
    请好人帮忙翻译成日文啊，谢谢日语菊苣
    希望日语高手帮忙翻译成日语 急求 谢谢！
    希望在你难过的时间，你能让我带给你快乐！日文翻译！
    请帮忙把这句话翻译成日语，谢谢！
    请帮我翻译一下成日语，谢谢！
    我在写打工简历书，其中的本人希望记入栏，我想这样写。请帮忙翻...