• 所有问题

    • 求“殢红颜凄楚风尘，挽青丝龆龀年华”翻译及其解释，含褒义还是贬义？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  推荐于2017-07-23
    喻指黑发，现泛指头发本回答被网友采纳
    第2个回答  2015-10-04
    应该是对于岁月的感叹吧 翻译我是翻译不出来 懂得意思追问

    那是褒义还是贬义呢

    追答

    没有什么褒义贬义 反正就是挺凄凉的

    第3个回答  2015-10-04
    贬义追问

    具体什么意思呢

    追答

    我也不太明白。

    相似回答
    有关“青丝”“白发”的古诗词名句。答：译文：你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。赏析：这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生苦短，而又不直言，却说“高堂明镜悲白发”，一种搔首顾影、徒呼奈何的神态宛如画出。2、殢红颜凄楚风尘，挽青丝龆龀年华。出自：明陈汝元 《金莲记·捷报...
    风尘年华什么意思答：意思是 红颜在风尘中苦苦挣扎,凄楚无比,不由忆起豆蔻之年青丝如瀑挽云霞
    “殢红颜凄楚风尘,挽青丝龆龀年华.”是什么意思答：红颜在风尘中苦苦挣扎，凄楚无比，不由忆起豆蔻之年青丝如瀑挽云霞。
    白发的诗词 有关白发的古诗词答：译文:你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。赏析:这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生苦短,而又不直言,却说“高堂明镜悲白发”,一种搔首顾影、徒呼奈何的神态宛如画出。2、殢红颜凄楚风尘,挽青丝龆龀年华。出自:明陈汝元《金莲记·捷报》。译文:红颜在风尘...
    绾青丝什么意思答：“青丝”喻指黑发，现泛指头发，例如李白《将进酒》诗：“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”明陈汝元《金莲记·捷报》：“_红颜凄楚风尘，挽青丝龆龀年华。”“青丝”借指妙龄少女，例如：梁朝锺的《将出皖留别杨六符沉乃功唐圣俞徐誉星》诗：“群公缟带遗吴锦，幕府青丝唱《渭城》。”
    大家正在搜
    挽青丝龆龀年华龆龀之年是什么意思髫龀与龆龀龆龀不留是什么意思一挽青丝的意思手挽青丝高挽青丝绾青丝讲的是什么共挽青丝到白头
    相关问题
    “殢红颜凄楚风尘，挽青丝龆龀年华.”是什么意思
    时光荏苒如白驹过隙,红颜白发叹似水流年的翻译、
    风尘年华什么意思
    龆龀是什么意思？
    什么是青丝
    求描写头发的诗，表达思念的。
    青丝是头发还是黑发ಥ_ಥ
    知道青丝是什么意思？有什么典故？