55问答网
所有问题
如何给中文品牌名翻译成英文?
如 吉尔莱 天艾
翻译时有没有什么技巧
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-10-10
对于不同的词语如何找准它的音译,让翻译出来的词不会让人感到别扭.就要这样做了，
1。一般是根据字母的读音翻译为汉语拼音的形似音。
2。直接将字母翻译成读音。
<上一页
1
2
相似回答
如何给中文品牌名翻译成英文?
答：
记得德尔惠之前叫：Deerhui,现在是Deerway
，路这个词就有了实质性的想象空间。不只是单纯的音译了 从“hui”到“way”的一小步，是德尔惠品牌建设的一大步。 新的logo中，英文名称包含着具有明显运动特征的意义指向，丰富了德尔惠的品牌联想和品牌内涵；而且在英文中可以发音，有利于在传播环节中被认知。
如何给中文品牌名翻译成英文?
答：
一般是音译，如美特斯邦威，森马都是音译
；第二种就是根据企业文化理念或者产品运用或者创造含义契合的英文，如智立方。
仙踪林的
品牌名字怎么翻译?
答：
仙踪林company limited的英文是：Fairyland Company Limited
。仙踪林（Fairyland）作为一个品牌名称，其英文翻译直接保留了其原始意象——一个充满神秘和魅力的仙境。在将中文品牌名转化为英文时，首要考虑的是保持品牌的独特性和文化内涵，同时也要确保英文名字易于记忆和发音。Fairyland这一词汇在...
求品牌音译,
中文品牌名为
铭智装饰,将"铭智"音译
成英语
或法语的单词...
答：
您好，
铭智这个品牌翻译成英文有两种方法，音译
。根据相近的发音，做到简单，易记。 我推荐是翻译成 mint,意思是薄荷,或者 Minz，是个德文或者英文的人名，叫明兹。意译。根据中文名字的涵义翻译。虽然名字的内容相符，但是会很复杂，不容易被记住，但具有辨识度高的优点，这个除非公司业务独特，难以替代...
如何给中文品牌名
"卡姿纯"
翻译成英文
呢?麻烦各位
答：
Cassie 是女孩子的
名字
，以下是这名字的描述：Beautiful,but they never admit it.They are tender-hearted and put other before themselves.Sweet,but they can be mean if provoked.Tend to fall hard for someone.They are very flirtatious.Their laughs are amazing,and they give great hugs.T...
大家正在搜
中文品牌怎么音译成英文
中文品牌音译英文
英文名带中文翻译
品牌翻译英文
英文中文名
品牌英文名怎么起的
英文直译中文商标
牌子翻译英文
英文品牌
相关问题
如何给中文品牌名翻译成英文?
如何给中文品牌名翻译成英文
如何给中文品牌名"卡姿纯"翻译成英文呢?麻烦各位
如何给中文品牌名翻译成英文? 比如 德尔惠：Deerway ...
中文词语翻译成英文，作为品牌英文名
中文词语翻译成英文，作为品牌英文名
中文词语翻译成英文，作为品牌英文名？怎么翻译？
中文品牌翻译成英文