这几句话英语怎么翻译?

(不要机器翻译!,要人工手动翻译,谢谢,在线等)

阿甘与“垮掉一代”相比更明确地体现出美国先民开发新大陆时形成的执着、坚忍不拔的精神。他总是以“笨人有笨人的方法”为自己的行动作阐释,并且勇敢而坚强地战胜困难,做自己该做的事。阿甘的善良和执着正是美国民族
性格的象征。阿甘身上所体现的种种美国传统精神既是当代美国的核心价值观。
说了要手动翻译,手动翻译,用网上在线的机器翻译难道我不会吗,真是的,鄙视骗分的!这样骗分是对那些手动翻译回答的人的侮辱!

第1个回答  2010-11-06
Forrest Gump and the "Beat Generation" compared to more clearly reflect the development of the New World when the ancestors of the formation of the United States dedication, perseverance. He was always the "fools are stupid way" for their actions for the interpretation and brave and strong to overcome the difficulties, to do their own thing to do. Forrest Gump is the kindness and dedication of the symbol of American national character. Forrest Gump who embodied the spirit of all the United States is both the traditional core values of contemporary America.
第2个回答  2010-11-06
Forrest and go on scolding "beat generation of" more clearly reflected in the development of new forms for the persistence and tenacity. he is always a stupid man is a stupid way "for their action to clarify and brave and strong to overcome the difficulties, he should do. his kindness and dedication is the symbol of national character. his body with a variety of american traditional spirit of the united states is the core values.本回答被网友采纳
第3个回答  2010-11-06
Forrest gump and "collapse generation" more clearly than reflect American ancestors of the formation of persistent development new, indomitable spirit. He always "stupid people have stupid method" for their own actions for interpretation, and brave and strong to overcome difficulties, do the thing you should do. Forrest gump's goodness and persistence is the U.S. national
Character is indicative. Forrest gump body that embodies the various American traditional spiritual since the contemporary American core values.
第4个回答  2010-11-06
chalslejjdfjj
相似回答