英文翻译： 从小职员到部门主管，再到总经理，我是经过不断地努力来实现了自我价值。

Question

还有几句：1。虽然这个只是暂时的工作，但是我依然保持了上进心。
2。对人才的运用, 仅仅限于收罗是远远不够的, 重要的是对人才不仅要善于识别其长处, 而且要敢于大胆地使用, 以让其充分显示自己的才能.

不需要一定跟原文一样，只要表达出准确的意思就好。谢谢了

Answer 1

从小职员到部门主管，再到总经理，我是经过不断地努力来实现了自我价值。
Since the childhood staff to the department supervisor, again to general manager, I am through ceaseless efforts to realize self-worth.
虽然这个只是暂时的工作，但是我依然保持了上进心
Although this is just a temporary job, but I still maintained ambition
对人才的运用, 仅仅限于收罗是远远不够的, 重要的是对人才不仅要善于识别其长处, 而且要敢于大胆地使用, 以让其充分显示自己的才能.
For talents, the application of limited to collect is far insufficient, the important is not only for talents should be good at identifying its advantages, and dare to boldly use to let it show your talents.

Answer 2

Since the childhood staff to the department supervisor, again to general manager, I am through ceaseless efforts to realize self-worth.
1. Although this is just a temporary job, but I still maintained ambition.
2. For talents, the application of limited to collect is far insufficient, the important is not only for talents should be good at identifying its advantages, and dare to boldly use to let it show your talents.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

1. Although this is just a temporary job, but I still maintained ambition.
2. For talents, the application of limited to collect is far insufficient, the important is not only for talents should be good at identifying its advantages, and dare to boldly use to let it show your talents.