香港人身份证名称的拼音怎麼写? 郑智诚（zheng zhi cheng）怎样拼？THX.~

Question

帮忙翻译下香港人身份证名称的拼音怎麼写? 郑智诚（zheng zhi cheng）怎样拼？THX.~

Answer 1

郑智诚：CHENG / CHANG CHI / CHEE SHING / SING
因为香港拼音没有明确的拼写规范，所以一个字可能有很多种拼法
但是 郑拼CHANG 智拼CHEE的情况很少，但严格意义上来说不是太规范，虽然有人这样拼。
而诚拼SING和SHING的情况都差不多，严格来说规范的就是SHING，但是SING的人数也占半呢。
如果你还有英文名，就在香港拼音后打个逗号吗，再加上英文名，如：
CHENG Chi Shing, Emerson本回答被网友采纳

Answer 2

郑智诚Cheng Chi Shing
郑Cheng
智Chi
诚Shing

诚也可可用Sing拼音，香港以Shing较多

Answer 3

CHENG CHI SHING