第1个回答 2010-11-23
We truly hope you have an excellent stay with us at 酒店名字。
Check out time is at 12pm (noon), however as a distinguish member of our 酒店名字,we are more than pleased to offer you a complimentary late check out until 13pm, we will kindly appreciated if you can inform us in advance about your departure time.
(大概意思就是先寒暄一下,然后说明下正常的离店时间,然后亲切的说下因为您是我们酒店的会员,我们可以免费的往后延迟一点,但是您要提前联系我们,这样不会给客人一种催促的感觉,下次还会选你们酒店的)!