前景化的Mukarovsky的“前景化”理论

Question

如题所述

Answer 1

主要强调文学作品中变异的方面 ,而Jacobson则从另一角度提出“ 投射说 ”( Projection theory),强调了“前景化”这一概念的另一方面——平等结构 ( Parallelism)。这就是“前景化”的两种文体手法,即变异和平行结构。英国的语言学家 Geoffrey N. Leech从 Jacobson的选择 (聚合)关系和组合 (构合)关系的区别入手,区分了两种类型的“前景化 ”:纵聚合前景化 (paradigmatic foregrounding)和横组合前景化 (syntagmatic foregrounding)。纵聚合前景化和横组合前景化也分别被称为变异和平行结构。