第3个回答 2013-10-14
新疆地名多是少数民族语言，很少用汉语的。比如哈密就是维吾尔语“大门”的意思；哈萨克语地名如阿克苏，意为“白水”；乌恰县就是柯尔克孜语，意为“大山沟分岔口”。
新疆地名又是历史沧桑的反映。如果仔细算来，新疆地名中最多的还要数蒙古语，蒙古语地名遍及新疆各地，范围之广、影响之深，令人费解。
来新疆的汉族人与当地少数民族兄弟共同保卫边疆、建设边疆，使新疆取得了翻天覆地的变化，于是，作为新疆发展变化的地名便应运而生。如托克逊：唐代在此设“天山县”，维吾尔族人将“天山”读成“托克逊”，这里因此而得名。
地名是一个地方的标识，不管是民族地域流传，还是历史变迁形成，也不管是发展变化而定，它总是在一定程度上反映了这个地方的风土人情和历史文化，当今的人们没有必要去评判优劣，更没有必要去主观修改。新疆的地名如此丰富多彩，这也是新疆迷人的原因之一。