没收到到邮件用日文怎么说

没收到邮件用日文怎么说

举报该问题

第1个回答 2009-11-06

メールが届（とど）いていません。

邮件还没到的意思~~~本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-11-06

メールを顶（いただ）いておりません

相似回答

日语询问答：最後一封邮件你倒是用对了が,为什麽最後你用か了?而且メール是邮件,电子邮件的意思,不是快递好吗亲.你想表达东西没到就直接用もの这个词不就好了嘛この前买ったものはまだ届いていませんから、ちょっと调べて教えてもらいたいと思います。

帮忙翻译一句简单日文答：如果邮件没有送到的话，有可能邮件地址有错。请再次登录重新操作。

...没有收到,谁能帮我翻译,让我直接复制到邮箱里使用的,谢谢!答：あのう、注文番号などの250-1036723 - 3698238注文番号などの250-1730257 - 2247826だったこの2つの注文に送ったメールに明记されはひとつの宅配単号8055778806を受けていないが、私がこれまで商品に出荷されるかを确认してください?そして宅配単号が正しいかどうか?早く回复私、ありが...

帮忙翻译几个日文句子,邮件,敬语答：たぶん三日か四日後にそちらに着くでしょうが、ご査収ください。ご理解衷心より感谢いたします。大変ご迷惑をお挂け致しましたが、すみませんでした。これからもどうぞ宜しくお愿い致します。－－－今后也请多关照.(加上这句更好!)...

求简单日语的E-mail翻译,特急!重谢!答：フィルムを添付しました。いつもご迷惑かけまして、申し訳ありません。ご返答をお待ちしております。因为是商业上的东西，有几个地方加了一点敬语、社交辞令。有不明白的地方请做问题补充，我会尽快回复的~另外我可以提问吗，为什么发出去的日文汉字被改成中文了。。。？

大家正在搜

邮件已收到英语怎么说收到一封电子邮件的英文怎么写英文邮件已收到谢谢回复邮件英文怎么说收到邮件日语如何回复邮件说收到了如何英文回复邮件已收到英文回复上级邮件收到收到英文勒索邮件要钱

一个日本人发邮件给我,叫我确认一下收到不,可是我一直都没收到...

昨晚的消息你没收到么？用日语怎么说？

日语翻译这句话听小王说您昨天给我发了邮件但我刚才看了一...

求日语翻译：前几天给您的信不知您收到了吗？一直没有等到您的回...

“由于搬家的原因，没收到信件”日文翻译

收到人家发错的邮件。这时要用日语跟他说，你邮件发错了。要怎...

刚才又发送了一遍邮件,收到了吗日语怎么说

关于收到邮件的回复（日语翻译）