翡翠原石在地质搬运过程中经风化作用形成的产物，称为“皮壳”。如果皮壳比较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为“砂皮石”。根据砂皮的颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等。
有皮壳。皮壳是指覆盖在玉肉上的一层风化物质，是由玉肉在长期受到地下水浸泡和氧化作用而形成的。皮壳有不同的颜色和形态，如白皮、黄皮、铁皮、黑乌皮等。
翡翠原料从矿山开采出来，都有一层厚厚的石皮，未经打磨或者部分打磨，此时统称为翡翠原石。翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表确定是翡翠。表面一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏。
翡翠原料从矿山开采出来，都有一层厚厚的石皮，未经打磨或者部分打磨，此时统称为翡翠原石。翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表确定是翡翠。又称翡翠原石，曾在我国的清末民初风行一时。