在origin8.0中，想要在已有的曲线图上添加新的拟合曲线，操作步骤如下：
1.首先，确保在绘图区域之外的空白处（而非坐标轴范围内）右键单击，从弹出菜单中选择"NewLayer"。这时，你会看到一个新的图层标志，通常为灰色方块内带有数字1和数字2，其中数字2代表新创建的图层。
2.点击数字2，选择新图层2，此时右键单击空白区域，选择"Layercontents"。这会打开一个新的对话框，对话框左边显示了当前所有的数据，右侧则是绘图区域的数据。
3.在左侧的数据框中，选择你想要添加曲线的数据，然后通过点击"—>"将其移动到右侧的绘图数据框。点击"Apply"后，新添加的曲线就会在绘图区出现。如果曲线添加不正确，只需选中右侧的数据，再次点击"<—"，就可以撤销并重置绘图。
4.完成操作后，记得关闭"Layercontents"对话框，你的新拟合曲线就已经成功添加到原图上了。
通过以上步骤，你就能在origin8.0中轻松地在已有曲线图上添加新的拟合线，方便进行数据分析和比较。