第1个回答 推荐于2016-07-30
罗马歌词：
Arashi - Tokei Jikake no Umbrella
Fushigi na koto bakari nani shinjireba ii no?
Moshi mayou nara ore no soba ni ite
Hajimete miru fuukei kimi no mune umareru
Utagau yori mo arukidashite mite (kako... mirai... ima?)
Ah Ah Lady Come On Baby
Kokoro ni sashita Umbrella de
Takaku Fly Me Do You Wanna With Me?
Koko de Zero kara
Tokei jikake no Love Song suki sa
Romantic na hari ga majiwaru shunkan dakiyosete
Kimi ga ireba ii nani mo iranai
Futari de aruku nagai kono mawarimichi ni yume ga aru
My Love Go On & On Your Love Go On & On
Mune ni himoyuru doukasen
Isso kono mama dou nare
Mou ore mo koko made
Gaman shiranu otona de (uh mou dame...)
Yume wa doko ka de
Itsuka kanadetetea oto o kaeru
Kono tabiji doko ka de
Mayowanu you futari no ho o tateru
Mada dame mada dame asa made atatame
Asu no tane make hadaka de atatame
Zutto motto toomawari
Machi wa atari kawari
Hibiku amai katari umarekuru ai no sanagi
Shinjitsu wa nani? dare mo shiranai tashika na koto wa kimi wa Zero kara
Uso de ii kara kizutsuku dake no shinjitsu
Kokoro no oku sotto shimau kara
Ame ga futari o nurashitsuzukete mo taisetsu na no wa kimi ga iru koto de
Sou futari ni takusan saita mirai no hana o atatamete
Yasashii kasa sotto sashite yukou
Tokei jikake no Love Song suki sa
Denki Shock ni shibireta Kiss no shunkan tomenaide
Kimi ga ireba ii nani mo iranai
Futari de aruku nagai kono mawarimichi ni yume ga aru
Ai no arashi de hanashitaku nai
Futari egaita kono kibou no rakugaki o chizu ni shite
My Love Go On & On Your Love Go On & On
日语歌词：
时计じかけのアンブレラ - 岚
作词：Sean-D・樱井翔 作曲：Fredrik Hult・Robin Fredriksson・Mattias Larsson
不思议なことばかり 何信じればいいの？
もし迷うなら 俺のそばにいて
初めて见る风景 君の胸 生まれる
疑うよりも 歩き出してみて (过去・未来…今？)
Ah Ah Lady Come On Baby
心に差した Umbrellaで
高くFly Me Do You Wanna With Me?
ここでZeroから
时计じかけの Love Song 好きさ
Romanticな 针が交わる瞬间 抱き寄せて
君がいればいい 何もいらない
二人で歩く 长いこの回り道に 梦がある
My Love Go On & On Your Love Go On & On
胸に火燃ゆる导火线
いっそこのままどうなれ
もう俺もここまで
我慢知らぬ大人で(uh もうだめ…)
梦はどこかで
いつか奏でてた音を変える
この旅路どこかで
迷わぬよう二人の帆を立てる
マダダメ マダダメ アサマデ アタタメ
アスノ タネマケ ハダカデ アタタメ
ずっともっと远回り
街は辺り変わり
响く甘い语り 生まれ来る爱のさなぎ
真実は何？ 谁も知らない 确かなことは 君はZeroから
嘘でいいから伤つくだけの真実
心の奥 そっと仕舞うから
雨が二人を濡らし続けても 大切なのは君がいることで
そう二人にたくさん咲いた未来の花を温めて
优しい伞 そっと差していこう
时计じかけの Love Song 好きさ
电気Shockに 痹れたKissの瞬间 止めないで
君がいればいい 何もいらない
二人で歩く 长いこの回り道に 梦がある
爱の岚で 离したくない
二人描いた この希望の落书きを 地図にして
My Love Go On & On Your Love Go On & On
中文歌词：
定时之伞
到处都是不可思议的事情 究竟该相信什么才好
倘若感到迷惑 就到我身边来吧
全然陌生的景色 在你心中萌生
与其怀疑 不如试着迈步向前吧 （过去．未来……现在？）
Ah Ah Lady Come On Baby
用撑在心上的那把Umbrella
高高地Fly Me Do You Wanna With Me？
在这里从零开始
喜欢上定时装置的Love Song
如此浪漫 在时针交会的瞬间 拥你入怀
只要你在身边 我便别无所求
两人同行在这漫长路途中 有梦相伴
My Love Go On & On Your Love Go On & On
在胸中点燃晃荡的导火线
倘若放任它继续下去不知会如何
我想我也只能到此为止
成为一个不知忍耐的大人（un 再也无法……）
梦想在何方
不知何时改变了以往的旋律
这旅途在何方
为指引迷途的两人扬起帆
还不行 还不行 拂晓之前 彼此温暖
播下未来的种子 赤裸裸地 彼此温暖
总是不断绕着远路
街景不断变换
回荡的甜蜜话语 爱之蛹将蜕生而出
真实为何？ 无人知晓 唯一肯定的是 你从零出发
谎言也罢 因为伤痕累累的真实
都在内心深处 悄悄的迎向终章
就算雨水不断浸湿两人的身体 重要的是你就在这里
是的 温暖着两人满绽的未来之花
悄悄撑起那把温柔的伞吧
喜欢上定时装置的Love Song
彷若遭遇电击般 那瞬间令人颤栗的吻 无法停止
只要你在身边 我便别无所求
两人同行在这漫长路途中 有梦相伴
在爱的暴风雨中 也不想放开你
就将两人描绘的这幅充满希望的涂鸦作为地图吧
My Love Go On & On Your Love Go On & On
假名歌词：
时计じかけのアンブレラ
作词：Sean-D RAP词：樱井 翔 作曲：Fredrik Hult, Robin Fredriksson, Mattias Larsson
编曲：Hisashi Nawata, Fredrik Hult, Robin Fredriksson, Mattias Larsson
不思议（ふしぎ）なことばかり 何（なに）信（しん）じればいいの？
もし迷（まよ）うなら 俺（おれ）のそばにいて
初（はじ）めて见（み）る风景（ふうけい） 君（きみ）の胸（むね） 生（う）まれる
疑（うたが）うよりも 歩（ある）き出（だ）してみて （过去(かこ)・未来(みらい)…今(いま)？）
Ah Ah Lady Come On Baby
心（こころ）に差（さ）した Umbrellaで
高（たか）くFly Me Do You Wanna With Me？
ここでZeroから
时计（とけい）じかけの Love Song 好（す）きさ
Romanticな 针（はり）が交（まじ））わる瞬间（しゅんかん） 抱（だ）き寄（よ）せて
君（きみ）がいればいい 何（なに）もいらない
二人（ふたり）で歩（ある）く 长（なが）いこの回（まわ）り道（みち）に 梦（ゆめ）がある
My Love Go On & On Your Love Go On & On
胸（むね）に火（ひ）燃（も）ゆる导火线（どうかせん）
いっそこのままどうなれ
もう俺（おれ）もここまで
我慢（がまん）知（し）らぬ大人（おとな）で（uh もうだめ…）
梦（ゆめ）はどこかで
いつか奏（かな）でていた音（おと）を変（か）える
この旅路（たびじ）どこかで
迷（まよ）わぬよう二人の帆（ほ）を立（た）てる
マダダメ マダダメ アサマデ アタタメ
アスノ タネマケ ハダカデ アタタメ
ずっともっと远回（とおまわ）り
街（まち）は辺（あた）り変（か）わり
响（ひび）く甘（あま）い语（かた）り 生（う）まれ来（く）る爱（あい）のさなぎ
真実（しんじつ）は何（なに）？ 谁（だれ）も知（し）らない 确（たし）かなことは 君（きみ）はZeroから
嘘（うそ）でいいから伤（きず）つくだけの真実（しんじつ）
心（こころ）の奥（おく） そっと仕舞（しま）うから
雨（あめ）が二人（ふたり）を濡（ぬ）らし続（つづ）けても 大切（たいせつ）なのは君（きみ）がいることで
そう二人（ふたり）にたくさん咲（さ）いた未来（みらい）の花（はな）を温（あたた）めて
优（やさ）しい伞（かさ） そっと差（さ）していこう
时计（とけい）じかけの Love Song 好（す）きさ
电気（でんき）Shockに 痹（しび）れたKissの瞬间（しゅんかん） 止（と）めないで
君（きみ）がいればいい 何（なに）もいらない
二人（ふたり）で歩（ある）く 长（なが）いこの回（まわ）り道（みち）に 梦（ゆめ）がある
爱（あい）の岚（あらし）で 离（はな）したくない
二人（ふたり）描（えが）いた この希望（きぼう）の落书（らくが）きを 地図（ちず）にして
My Love Go On & On Your Love Go On & On
[ti:时计じかけのアンブレラ]
[ar:岚]
[al:マイガール]
[by:]
[00:01.08]「时计じかけのアンブレラ」
[00:04.08]作词∶Sean-D Rap词：樱井 翔
[00:07.08]作曲∶Fredrik Hult, Robin Fredriksson, Mattias Larsson
[00:10.08]歌∶岚
[00:14.08]
[00:16.08]不思议な事ばかり 何信じればいいの？
[00:23.69]もし迷うなら 俺のそばにいて
[00:31.47]初めてみる风景 君の无念生まれる
[00:39.11]疑うよりも歩き出してみて （こんな日は）
[00:46.21]ah a lady come on babe
[00:50.65]心に刺したアンブレラで
[00:54.84]高くFly me do you wanna with me
[00:58.32]ここでゼロから
[01:00.82]
[01:02.50]时计じかけの oh oh oh
[01:06.05]ラブソング好きさぁ oh oh oh
[01:09.79]ロマンティックな爱が交わる瞬间 抱き寄せて
[01:17.60]君が居ればいい oh oh oh
[01:21.39]何もいらない oh oh oh
[01:25.20]二人で歩く长いこの回り道に 梦がある
[01:33.16]bye love song your love call
[01:40.82]
[01:42.57]胸に火燃ゆる导火线 uh
[01:44.41]いっそこのままどうなれ uh
[01:46.24]もう俺もここまで 我慢知らぬ大人で Ah もう駄目
[01:50.22]梦はどこかで いつか奏でていた音変える yeah
[01:53.99]この旅路どこかで
[01:55.47]迷わず Yo! 2人の帆立てる ah
[01:57.91]まだ駄目 まだ駄目 朝まであたため
[02:01.61]明日の种まで 裸であたため
[02:05.48]ずっともっと远回り yeah
[02:07.34]街をあたり変わりoh 响くあまり语り
[02:10.95]生まれてくる爱のかたち
[02:13.09]真実はない 谁も知らない
[02:17.01]确かなことは 君はゼロから
[02:20.82]嘘でいいから気づく 仆の真実
[02:24.66]心の奥 そっとしまうから
[02:28.51]雨が二人を濡らし続けても
[02:32.25]大切なのは 君が居ることで
[02:36.17]そう二人に 沢山咲いた
[02:38.00]未来の花を温めて
[02:39.89]优しい伞 そっと射していこう oh oh oh
[02:49.96]
[02:51.68]时计じかけの oh oh oh
[02:55.30]ラブソング好きさ oh oh oh
[02:59.18]电気ショックに痹れた
[03:02.44]キスの瞬间 止めないで
[03:06.96]君が居ればいい oh oh oh
[03:10.62]何もいらない oh oh oh
[03:14.44]二人で歩く长いこの回り道に梦がある
[03:22.30]爱の岚で oh oh oh
[03:25.97]离したくない Oh oh oh
[03:29.81]二人描いた この希望の
[03:33.81]らくがきを地図にして
[03:37.55]my love oh oh oh
[03:42.02]your love oh oh oh
[03:46.03]
[03:49.03]
[00:00.45]本回答被提问者采纳