请帮忙翻译一段英文!感谢!

MY DEAR STEVEN,

MY NAME IS DR.BACO MOHAMED, A BANKER BY PROFESSION AND CURRENTLY A
DIRECTOR
WITH CONTINENTAL TRUST BANK COTONOU BENIN REPUBLIC.

I GET YOUR NAME AND ADDRESS IN MY SEARCH FOR A REPUTABLE AND RELIABLE
PERSON
TO HELP ME CLAIM THE SUM OF UD$15 MILLION UNITED STATES DOLLARS
DEPOSITED IN
OUR BANK BY ONE OF OUR CUSTOMER WHO DIE WITH THE WIFE AND TWO CHILDREN
ON
THE 21ST DAY OF APRIL 2000 IN A CAR CLASH ALONG NOVESSEL ROAD.

SINCE HIS DEATH NO ONE HAS COME UP AS HIS NEXT OF KIN AND ALL OUR
EFFORTS TO
LOCATE ANY MEMBER OF HIS IMMEDIATE FAMILY HAS PROVE ABORTIVE THAT WAS
WHY I
DECIDED TO SEE IF I CAN GET ANYBODY WHO HAS THE SAME SURNAME OR LAST
NAME
WITH HIM VIA INTERNET PREFERABLY SOME ONE OF THE SAME NATIONALITY WITH
HIM
WHICH I BELIEVE YOU HAVE ALL THE QUALITIES WE NEED .

WHY I AM CONTACTING YOU IS TO PRESENT YOU TO OUR BANK AS THE NEXT OF
KIN TO
OUR DECEASED COSTUMER ENGR,J .C .JING,A DRILLING CONTRACTOR WITH SOME
OIL
COMPANIES HERE IN WEST AFRICA,BECAUSE YOU HAVE THE SAME SURNAME/LAST
NAME
WITH HIM AND HE IS FROM THE SAME COUNTRY WITH YOU.SO IT WILL BE MORE
ACCEPTABLE AND WISER TO PRESENT YOU THROUGH PAPER WORK TO THE BANK FOR
THE
CLAIM OF THE TOTAL FUND.

I WILL GIVE YOU ALL THE NECESSARY REQUIREMENTS THAT THE BANK MAY
REQUEST
FROM YOU AND FOLLOW UP THE TRANSFER OF THE FUND INTO YOUR A/C AS AN
INSIDER.

IT WILL INTEREST YOU TO KNOW THAT I AND MY PARTNERS HAS BEEN KEEPING
OUR
EYES ON THIS FUNDS AND HAS PUT THE ACCOUNT BLIND AND COVERED TO THE
PUBLIC
BY KEEPING THE ACCOUNT DORMANT TO ENABLE OUR PLANS FOR THE FUNDS TO
COME
THROUGH AND THIS IS THE TIME AND WE ARE HAPPY TO LOCATE YOU FOR THE
PERFECTION OF THE TRANSFER OF THE FUND INTO YOUR NOMINATED BANK A/C TO
BE
GIVEN.

AS SOON AS I GET YOUR POSITIVE RESPONSE I WILL UPDATE YOU ABOUT THE
MODE OF
DISBURSEMENT AND WE WILL ALSO NEED TO KNOW ABOUT INVESTING IN YOUR
COUNTRY
AS A WAY TO OF HELPING YOU PEOPLE WHO SUPPOSE ARE THE ORIGINAL OWNERS
OF
THIS FUNDS .

LOOKING FORWARD TO YOUR URGENT RESPONSE BY UPDATING ME WITH YOUR DIRECT
TELEPHONE AND FAX NUMBER FOR EASY COMMUNICATION .

YOU CONTACT ME ON THIS MY PRIVATE EMAIL :
[email protected]

REGARDS,

DR. BACO MOHAMED.

第1个回答  2006-09-21
我的亲爱史蒂文,

我的名字是博士BACO MOHAMED, 职业及的一个银行业者现在一
指导者
藉由大陆的信赖银行 COTONOU 贝宁湾共和国。

我把我对一的搜寻受好评的及的你的名字及住址弄可靠

帮助我要求 UD 的总数$一千五百万美国元
存放在
和妻子及二个孩子的我们的客户世界卫生组织一钢模之一的我们的银行

沿着 NOVESSEL 道路的在一个汽车冲突的 21ST 2000 年四月的日子。

自从他的死亡以后没有人已经发生如他的有亲属关系及的下一个我们所有的
努力到
位于他的立即家庭的任何成员有终归失败那是
为什么我
如果我能拿世界卫生组织给任何人,决定见到有相同的姓或最后的
名字
经由英特网藉由他宁可一些相同的国籍之一由于

我相信你有我们需要的所有的质量哪一个。

我为什么正在连络你将将你呈现给我们的银行如下一个
亲戚到
我们的已故服装商 ENGR , J 。C 。JING,一个尖锐的承包商由于一些
涂油水于
在非洲西部的公司,因为你有相同的姓/最后的
名字
藉由他及他和你来自于相同的国家。因此资讯将会是更多
可接受的及比较聪明的经过纸工作呈现你到银行

总基金的要求。

我将会给你全部必需的需求银行五月
请求
从你及追踪基金的移动进入你的 A/C 当做一
内部的人。

资讯将会使你感兴趣知道我及我的合伙人已经保存
我们的
在这上的眼睛赞助及已经放被复盖到的帐户盲目的及那
民众
藉由使帐户保持睡眠状态的使我们关于的计划基金能够到

完成的及这是时间及我们快乐位于你为那
基金的移动的完美进入你的指定银行 A/C 之内到

给予的。

当做很快当做我得到你的积极回应我将会到处更新你那
模态
支付及我们也将会需要知道投资在你的
国家
如帮助你人世界卫生组织的的路推想是最初的拥有者

这赞助。

盼望你的紧急回应藉由更新我由于你的直接的
电话及传真为容易的沟通数。

你在这封我的私人电子邮件上连络我 :
[email protected]

关心,

BACO 博士 MOHAMED。
第2个回答  2006-09-18
这个好像就是网上最长骗人的那封信,没什么用本回答被提问者采纳
相似回答