YOUTH这篇散文翻译成俄语

YOUTH
YOUTH IS NOT IS A TIME OF LIFE; IT IS A STATE OF MIND ;IT IS NOT A MATTER OF ROSY CHEEKS,RED LIPS AND SUPPLE KNEES;IT IS A METTER OF THE WILL, A QUALITY OF THE IMAGINATIONG,A VIGOR OF THE EMOTIONS;IT IS THE FRESHNESS OF THE DEEP SPRINGS OF LIFE.
YOUTH MEANS A TEMPERA-MENTAL PREDOMINANCE OF COURAGE OVER TIMIDITY, OF THE APPETITE FOR ADVENTURE OVER THE LOVE OF EASE.THIS OFTEN EXISTS IN A MAN OF 60 MORE THAN A BOY OF 20. NOBODY GROWS OLD MERELY BY A NUMBER OF YEARS.WE GROW OLD BY DESERTING OUR IDEALS.
YEARS MAY WRINKLE THE SKIN,BUT TO GIVE UP ENTHUSIASM WRINKLES THE SOUL.WORRY,FEAR,SELF-DISTRUST BOWS THE HEART AND TURNS THE SPRING BACK TO DUST.
WHETHER 60 OR 16,THERE IS IN EVERY HUMAN BEING'S HEART THE LURE OF WONDER,THE UNFAILING CHILDLIKE APPETITE OF WHAT'S NEXT AND THE JOY OF THE GAME OG LIVING.IN THE CENTER OF YOUR HEART AND MY HEART THERE IS A WIRELESS STATIONG;SO LONG AS IT RECEIVES MESSAGES OF BEAUTY,HOPE,CHEER,COURAGE AND POWER FROM MEN AND FROM THE INFINITE,SO LONG ARE YOU YOUNG
WHE THE AERIALS ARE DOWN,AND YOUR SPIRIT IS COVERED WITH SNOWS OF CYNICISM AND THE ICE OF PESSIMISM,THEN YOU ARE GROWN OLD,EVEN AT 20,BUT AS LONG AS YOUR AERIALS ARE UP,TO CATCH WAVES OF OPTIMISM,THERE IS HOPE YOU MAY DIE YOUNG AT 80
帮我翻译一下吧
不要用翻译工具翻译
翻译满意的话我将会建立很多MJ给他财富值

第1个回答  2009-12-13
有点难度)))
第2个回答  2009-12-13
这个叫陶奕甫A 的,你真无耻!“不要用翻译工具翻译”这几个字你都不认识,居然还认识英语和俄语?!

你可以去偷去抢、可以杀人越货,但是不要在学术上来蒙别人!这是最大的无耻!
第3个回答  2009-12-13
МОЛОДЕЖЬ
Молодежь не это время жизни, это состояние души, это не вопрос румяные щеки, красные губы и эластичной колени; ЭТО METTER воли, качество IMAGINATIONG, VIGOR эмоций , это свежесть DEEP источники жизни.
МОЛОДЕЖЬ означает темпера-ПСИХИЧЕСКОЕ преобладанием COURAGE НАД робости, аппетит к приключениям OVER THE LOVE OF EASE.THIS часто существует в человеке 60 БОЛЕЕ мальчик 20. НИКТО не стареет лишь ряд YEARS.WE Grow Old BY дезертировал наши идеалы.
Годы могут МОРЩИН кожи, но отказаться от ЭНТУЗИАЗМ морщины SOUL.WORRY, FEAR, неуверенность в себе нос СЕРДЦА И ПРЕВРАЩАЕТСЯ отпрянуть в пыль.
НЕЗАВИСИМО ОТ 60 или 16, есть в каждом человеке сердце Соблазн Wonder, неизменная детски аппетита ЧТО ДАЛЬШЕ И радость GAME О. LIVING.IN центре вашего сердца И моем сердце представляет собой беспроводной STATIONG, так LONG А. С. Он получает сообщения о красоте, НАДЕЖДА, развеселить, мужества и силы от мужчин и с INFINITE, пока Вы молоды
WHE Антенны вниз, и твой дух покрытые снегами цинизма и пессимизма МКО, то вы состарились, даже на 20, но пока ваша Антенны UP, поймать волну оптимизма, есть надежда на ВАС может умереть молодым в 80
相似回答