日语专业论文题目 懂得进

Question

想写一个有关 中国汉服和日本和服的渊源 这样的论文、、不知道这个题目行不行。。要定题目了。懂的人麻烦翻译成日语。。要是这个题目不过关的话 写些什么好呢。日本和服方面的 如何定题目。

Answer 1

个人认为渊源这个词定义太广阔了，论文题目不能定的太泛泛，一定要让人从题目看出你写的是什么。所以你可以写汉服和日本和服的异同。在“同”里面，讲一些他们之间的联系，比如和服吸取了汉服的什么优点之类的。至于题目么，中国汉服と着物の异同について。不知道合你心意不啊，嘿嘿。本回答被提问者采纳

Answer 2

中国の汉服と着物のもと。