高分翻译

I want a full refund for purchase price and shipping and I will remove feedback. The refund must be in my paypal account first. If you want the pearls back you need to send all the shipment information and postal.
软件翻译免

第1个回答  2006-09-01
I want a full refund for purchase price and shipping and I will remove feedback. The refund must be in my paypal account first. If you want the pearls back you need to send all the shipment information and postal.
我要求按购买价给我全额赔款,然后我将删除反馈信息,但是(前提条件是)请先将赔款汇入我的Paypal帐号。如果你想要回珍珠,你需要提供运送信息和邮资。

Paypal是一种网上支付方式。本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-09-10
我全部退还货款和运输,我将回馈. PayPal退款要我到第一. 要珠你要重新把所有资料和邮政运输.
第3个回答  2006-09-01
我为购买想要一个完整的偿还价格和运送,而且我将会除去回应。 偿还一定首先在我的 paypal 中帐户。 如果你想要你需要送所有的装船数据的珍珠背面和邮政的。 就是字面的翻译 你参考下吧!不是很准确 位置不怎么对
第4个回答  2006-09-01
我想得到满额的退款,包括商品付款和运费,同时我将撤销反馈(投诉的可能性比较大呀)。退款要先打到我的PayPal账户里。如果你想让我把珍珠退回去,你要把你的联系方式和邮编告诉我。

楼主怎么了?我很好奇这封信的缘由。看来你有PayPal账号,很不简单呀。如果她/他在投诉你的PayPal你可要冷静处理了。给我发消息,我帮你参谋参谋。
第5个回答  2006-09-02
I want a full refund for purchase price and shipping and I will remove feedback. The refund must be in my paypal account first. If you want the pearls back you need to send all the shipment information and postal
你必须退还我的货款及邮递费,否则我不会撤消我的投诉.请先将货款打入我的帐号.你须告知邮递和邮资详情,以便我把珍珠退还.
feedback---消费者对产品填写满意或是不满意的调查表.
相似回答