为什么那么多求翻译的都是被人告白被人说好

如题所述

举报该问题

第1个回答 2018-01-12

谁还不想往自己脸上贴金呢

相似回答

夏目漱石说过的“今晚月色真美”的日文原文是什么答：后来“月が绮丽ですね(今晚月色真美)”就成为了日语中一种隐晦的表白方式,含义是:因为有你在,月亮才格外美丽。是日本的爱情名句之一。不得不说,夏目漱石不愧是被成为日本的国民大作家,这么翻译多了一些东方人的含蓄婉转,也平添了几分浪漫,和西方人的直白不同,东方人表达爱的方式是含蓄委婉的,比如在中国,从古代...

求。。陈翔《告白》歌词英文翻译 ...英语好的大大帮帮忙,答：我爱你全是真的你说的梦只有我听得懂因为爱像微风常常是隐形的在回忆中我们也沙滩走影子是平行的感觉却重叠了往事的尽头老实的记录着有些事不能懂爱在夏天倒数计时的问我我要瞒着你多久我在那一次下雨就应该说不要等明年这时候叹息爱情曾经来过翻译为：The rain is com...

日本人为什么不说我爱你,却说月色真美?答：有的人说是把告白的对象比喻为了美丽的月色，也有人说是为了防止直接告白的害羞。如果这些解释都说服不了你，那么就和编编看看下面这种比较有意思的解释吧~首先「I love you」的构造拆解开就是「私I」、「あなたYOU」、「爱LOVE」这三部分。也就是“我”向“你”传达了“我”的爱意，是非常直接...

求翻译,今天要!谢谢!答：大概意思吧~1.他看起来一点都不显老 “carry on one's age" 直译为“以某人的年龄来推算/评估”，意译为“某人保养有方，不显老”2.她再也不愿意相信任何人了 “something/anything in trousers”(不论合格或合适与否的)任何人 3.丽莎永远在我心中那个属于她的位置 4.一张问候卡可以温暖人心,...

小孩子才做选择题,大人全部都要怎么翻译?答：作品中原文如下：告白是小孩子做的，成年人请直接，第一步抛弃人性，基本来说是三种套路，变成猫，变成老虎，变成被雨淋湿的狗狗。变成猫是勾引的第一阶段，在这个阶段，恋人双方会表现的温柔、可爱、讨人喜欢，就像猫儿一样；变成老虎则是第二阶段，一旦彼此拥有了对方，恋人们往往变的像老虎一样充满了...

大家正在搜

他讲了那么多话原来都是什么什么那么多富人都是怎么来的付出了那么多却都是自己的错为什么你付出那么多怎么有钱的人那么多现在就告白都是假的完美的告白告白句子对男的现在就告白是作秀吗