为何怪我用文言文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

怪这里用文言文习惯上应该是责，怨的意思。所以何怨吾？

Answer 2

皆责余 / 尽怪余
应该是这样吧,因为“皆”有都、一切的意思,也可用“尽”,“责”有责怪的意思,这里也可直接用“怪”.

Answer 3

我”文言词语可以用“余”。天性：固性。让：使。人讨厌：厌。“怪我天性让人讨厌”用文言文可以这样说：责余固性使厌也。