either or和neither nor的区别

Question

如题所述

Answer 1

either or和neither nor的区别是：指代不同和侧重点不同等。

1、指代不同

either or这个短语常用于表示两种或者更多的选择，意思是“要么要么”。在语法上，它连接着两个并列的动词或者名词，并放置在第一个词前面。neither nor这个短语表示否定，通常用于表达没有任何一种选择或情况是正确的。它意思是“既不是，也不是”，通常用于连接两个否定的成分。

2、侧重点不同

这两种短语在用法中并不总是互换的。虽然它们都能表示选择或者否定的关系，但是“either or”强调两个选项之间的选择，而“neither nor”则强调没有一个选项是可以接受的。因此，在属于不同语境和语法结构的情况下，它们不能互换使用。

either or的双语例句

1、Most single parents are either divorced or separated.

翻译：大多数单身父母要么离婚了要么分居了。

2、Thing is, this ain't no either or proposition. 

翻译：事情是这样，这没有选择或命题。

3、Well, I think she's either Russian or Polish. 

翻译：嗯，我看她不是俄罗斯人就是波兰人。

4、The young men were assessed as either safe or unsafe drivers. 

翻译：这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。