这个句子里面的difference being that 怎么解读？

Question

difference being that，独立主格结构，这里的being是什么意思，怎么翻译。看起来很奇怪，理解不通顺

Answer 1

这句话是非谓语中的独立主格。anyone…，the most obvious difference being that it is often much heavier. 因为直接逗号了并且没有连词，所以后半句话不能有谓语动词，那就变成了独立主格being，that引导的那句话是宾语从句，充当being的宾语。追问

这里的being是什么意思，怎么翻译

追答

be就是“是”，独立主格那句当成一个独立分句来看就是the most obvious difference is …，现在是因为一个句子中只能有一个谓语动词，所以语法上把后半句the most…改成了独立主格，is变成了being。

本回答被提问者采纳

Answer 2

首先，这个一个带逻辑主语的现在分词短语，它又带有个表语从句。

这个表语从句，修饰的是主句宾语从句（knows后面的从句），是个伴随状语。

Answer 3

That引导的是同位语从句，解释说明，difference being的内容，也就是从句里面的it is often much heavier

Answer 4

being that 是动名词短语作前面obvious diffetence同位语,非常明显的差异是它通常更重些。