水瓶座的英文怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

水瓶座的英文翻译是：Constellation of Aquarius。   

[例句]多数水瓶座的人宁愿死也不做朝九晚五的上班族。

Most Aquarians would rather die than do the nine-to-five gig.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

Aquarius

英［əˈkweəriəs]美［əˈkweriəs]

n.黄道第十一宫；宝瓶宫；宝瓶（星）座；属宝瓶座的人（约出生于1月21日至2月19日）。

［例句］On the domestic front Aquarius People will be happy.

在家庭方面，宝瓶座会很幸福。

神话传说

古希腊神话中，伽倪墨得斯是宙斯唯一的男性爱侣，但他同时也是独一无二的。为了取悦伽倪墨得斯，宙斯亲手为美丽的少年栽种了金葡萄藤。

宙斯对伽倪墨得斯的宠爱引来了天后赫拉的嫉妒，赫拉将伽倪墨得斯变成了一只透明的水瓶，要他永生永世为宙斯倒水，而水瓶中倒出来的却是眼泪，众神无不为之动容，于是宙斯便将伽倪墨得斯的灵魂封印在了天上，让他成为夜空中的星星，这就是水瓶座的由来。

本回答被网友采纳

Answer 3

Aquarius -----水瓶座亦名宝瓶座, 十二星座中仅有的两个没有生命象徵的星座之一 这个星座常被称为天才星座或未来星座。 因为它的守护星是天王星，而希腊神话中上通天文、下知地理并有预知未来能力的智慧大神乌拉诺斯是它的守护神。本回答被提问者采纳

Answer 4

星座名称：水瓶座
英文名：Aquarius
星座属性：风象星座
出生时间：1月20日-2月18日
水瓶座（拉丁语：Aquarius，天文符号：）黄道带星座之一，面积979.85平方度，占全天面积的2.375%。
【英语牛人团】请采纳

Answer 5

Aquarius
水瓶座的翻译有误，正确的翻译应为宝瓶座。
水瓶座是十一月中旬的黄昏时刻，符号表示象徵著流水。在南方天空可看见的星座，其排成Y字形的小星就是水瓶。星座的1月21日至2月18日期间，出生于隆冬的水瓶座人，是具有冷静和理智情感的人。
（转）