Remember, if the time should come 『when』 you have to make a choice between what is right and what is easy ,这一句的when可以省吗?在线等,急哭了
这个句子看起来怪怪的,在come后面是不是少一个逗号?easy后面是不是句号?
如果没有逗号,且easy后面是逗号,
那么作为定语从句理解,不能省略when,
句子理解为
记住了,如果那个你要在正确和简单的事情之间做决定的时机到来,(后面是没有放出来的部分)
如果少逗号而且句子就这么长,去掉when,因为“you have……”后面要在复合句中充当主句。
Remember, if the time should come,you have to make a choice between what is right and what is easy.
理解为,
记住了,如果时机到来,你要在正确和简单的事情之间做个决定。