翻译英语书必修五第二单元

http://www.pep.com.cn/ge/jszx/pg/bxw/dzkb5/200801/t20080103_433681.htm找这个网址上面是电子课本,帮忙翻译第二单元课文及其reading and writing 的课文翻译,谢了

第1个回答  2010-07-17
尼古拉斯哥白尼 那个是 2单元的reading&writing吗?
我点下一页也不好使啊 怎么都打不开下一页, 应该是我家网的问题

哥白尼的革命学说
尼古拉斯哥白尼怕了并且他脑子困惑了。即使他已经试图去忽略掉他们,他的数学计算却带给他同样的结果:地球不是太阳系的中心,只有你把太阳放到那个位置(中心)时,其他行星在天空中的运行才会符合道理。但是你不能就这个理论告诉任何人,因为强大的教会甚至会因为他仅仅提出这样一个想法而惩罚他。正因为他们相信神创造了这个世界,所以地球是特殊的并且地球必须是太阳系的中心。
问题的起因是因为天文学家发现
。。。。汗 手欠 按了一下 下一页 结果呢
打不开 想回去 结果呢 也打不开了
我勒个去!刚要放弃 结果后面那页打开了!! 先翻译后面的吧,前面最后几句有空打开了再补上
这种情况是非常罕见的如果地球是太阳系的中心而且所有的行星都围绕着它。
哥白尼努力想了这些问题很长时间并且试着去找出一个答案。他收集了一些对星星的观察记录并且运用他的数学支持区解释他们。但是只有他的新理论才是对的。所以从1510年到1514年之间哥白尼一直致力于这方面的工作,逐渐的证明他的理论直到他感觉理论完整。
在1514年,他私下里把他的成果演示给他的朋友们。他对旧理论的改变时革命性的。他修正了太阳是太阳系的中心,其他行星围绕太阳转,只有月亮仍然围绕着地球转。并且哥白尼提出地球在围绕太阳转的同时也在自转,这也解释了其他行星运行的改变以及星星的亮度。他的朋友当时非常激动而且鼓励哥白尼去公开他的想法,但是哥白尼却很近身。他不想被教会攻击,所以在哥白尼在1543年死的时候才将其公开。
不可否认,他的小心是对的。教会否定了他的理论,说这是违背神的意志,谁支持它谁就要遭到教会的打击。但是现在,哥白尼的理论

。。。。。擦 才发现 这还是第一单元 。。。。。。。。。。。。
笔记本的都抱热了。。
不翻译了 睡觉@!
相似回答