第1个回答 2020-11-16
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。【译文】：弯弯曲曲的黄河夹带着大量泥沙，黄河卷着泥沙，风浪汹涌，从天边一直来到这里。“万里”“自天涯”运用了夸张的修辞手法，“万里”写出了泥沙之多，“自天涯”写出了黄河的绵长。这两个词将黄河的源远流长突显了出来。诗的前两句是实写，第一句写静景，第二句写动景，动静结合，写出了黄河蜿蜒曲折、波涛滚滚的磅礴气势。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。【译文】：如今我想沿着黄河滚滚的波涛，直上浩渺的银河，和传说中的古人一起去牛郎和织女的家里做客。“直上”即往上，含有速度快之意，写出了诗人不惧黄河惊涛骇浪的胆魄。诗的后两句是虚写，运用了想象的手法，借用典故，既从侧面烘托了黄河的雄伟气势和瑰丽景象，又表现了诗人奋发向上的精神和豪迈浪漫的气魄。（用典：这里用到的典故是张骞为汉武帝寻找河源时曾经抵达银河，遇到了牛郎织女。）