一段英语求翻译

Question

亲爱的凯瑟琳：
非常抱歉，我不能于周日晚上来和你共进晚餐。托尼的妈妈要从广州来看我门，所以那天晚上我门要去火车站接她。
再次感谢你的盛情邀请，祝你周末快乐。

玛丽谨启

Answer 1

Dear Katherine,
i fell so sorry that i can not have a dinner with you on Sunday night. Tonny's mother will visit us from Guangzhou,so, we have to get her at the railway station that night.
thanks for your warm invitation once more, and enjoy your nice weekend!
yours,
Marry

Answer 2

Dear Katherine :
i am sorry to tell you that i can not have dinner with you for Tony's mom will come to see us from guang zhou .and i have to pick her up at the railway station.
thanks for your invitation again .and have a nice weekend.
自己写的可能不太好望包涵！！

Answer 3

Dear Katherine :
Sorry, I can't have dinner together with you on Sunday night. Tony's mom is comming from GuangZhou to see me and I have to go to the train station to pick her up that day.
Thanks for your invitation though, have a nice weekend!
Sincerely, Mary

Answer 4

Dear Katherine,

Sorry, I couldn't go for the dinner with you on Sunday night. Tony's mom is comming from GuangZhou to see me, so I have to go to the train station to pick her up that night.

Thanks for your invitation again. Have a nice weekend!

Sincerely,
Mary本回答被提问者采纳