第1个回答 推荐于2017-11-23
人肉搜索（online vigiliantism
麦霸(microphone hog
NEET啃老族
卧槽族”(job-hugging clan)
赖校族”(campus dwellers)，
躲猫猫(hide-and-seek)，
闪孕(quick pregnancy
装嫩(act young)
山寨 copycatting
囧 be sunk/sunken
槑 nuts
叉腰肌 Psoas muscle
打酱油 get some soy sauce
月光族（moonlight clan）
凤凰男 Phoenix man
做人不能太 CNN don't be too CNN
三个俯卧撑 three push-ups
票房box office
哥只是个传说Only a legend
发飙 have a cow
带薪年假 paid annual leave
拍马屁 flatter sb本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-25
人肉搜索（online vigiliantism）
月光族（moonlight clan）
麦霸(microphone hog)
宅男宅女(the stay-at-home type)
人妖(lady boy）
穷忙族(the working poor)
工作狂(workaholic)
闪婚(flash marriage)
婚外恋(extramarital affair)
拼客(the pooling clan)
人肉搜索(online vigilantism)
试客(the free-sample clan)
整容(plastic surgery)
闪孕（quick pregnancy）
躲猫猫（hide-and-seek）
小月（female spendthrift）
赖校族(campus dwellers)
卧槽族 (job-hugging clan)
肌肉车 (gas guzzler)
经济适用男(budget husband)
语音钓鱼 (vishing)
摆架子（put on airs）
摆谱儿（put on airs; show off; keep up appearances）
拜把兄弟（sworn brothers）
搬迁户(relocated families)
半拉子工程(uncompleted project)
豆腐渣”工程(a jerry-built project)