第1个回答 2014-04-03
这个“纽巴仑”曾是美国“newbalance”公司以前在中国大陆地区的一个独家代理所使用的名称，因为在代理中出现了违反经销商规则的事情，发现情况后，美国总公司取消了这家公司的独家代理权，但是在这期间“纽巴仑”的商标已经被这家代理公司在国内注册。所以当2003年，美国“newbalance”公司重返中国市场时，newbalance终于下了壮士断腕的决心，将自己的中文标示从“纽巴伦”改为新百伦。“新百伦”在字面上更贴合英文名称，也蕴含着涅磐重生之意。现在美国总公司取消了代理，直接运作在大陆市场的业务。“纽巴仑”也不再是“newbalance”的品牌，其售卖的鞋也已经不是美国公司授权下生产的货品。2003年“新百伦”进入北京市场后，目前已经开了22家店，而且价位也基本在500元以上，不会出现过低的价格。
通过上述的解说，我们不难了解到，纽巴伦其实就是2003年前中国地区NEW BALANCE的代理商名字。因为那时候代理商注册的时候用的就是这个名字，而由于当时代理商背着美国总公司在中国生产出一大批质量差、价格便宜印有“N”字样的复古鞋。且不夸张的说03年前买的新百伦鞋都是假货。好在世上没有不透风的墙，事情终究被美国方知道并收回了NEWBALANCE的代理权 。03年开始重新进入中国，由美国总公司直接接管重新注册了名字叫“新百伦” 。才导致今天很多人都把纽巴伦和新百伦混为一谈。而两者只是“前身”和“来世”，的关系。而且“前身”是假的，“来世”才是真正美国直营的美国品牌公司。NEWBALANCE中文名字叫 “新平衡”为的是告诉消费者 穿鞋讲究的是平衡 让每个人穿着舒适 寻找自己最适合的鞋，而NB有所有人适合的鞋子。
而纽巴伦方面也对外宣称了两品牌没有关系，“纽巴仑”和“新百伦”是两个品牌的商品。至于提到为什么鞋上都有个“N”字时，则表示，这个“N”是有区别的，一个为动感，一个为实心。新百伦将最好的慢跑鞋带给了大家。
望采纳，谢谢！本回答被提问者采纳