请帮我翻译成英文,不胜感激,在线等。

感谢各位大虾,和老外一起唱了一首歌(二重唱),他说:like your voice arrangement,sounds really good。
我英文不好,唱唱歌好可以,交流成问题,我想回复他说:
谢谢,在我和你一起唱歌的时候,有时候我很容易抓住如何和你去创造和谐的和音,(尽量用这个词harmonious),有时候你又唱得很特别,这很有趣,可以变化多端体验不同的感觉,这就是为什么我喜欢和你一起唱歌的原因之一。我很乐意配合你,并突出你的优势,一起唱出好听的歌。

好像比较复杂,请高手尽量说得不要太拘谨了,谢谢哈。
等了10分钟都没有人来,好像确实比较繁琐哈。

第1个回答  2014-08-06
thank you
when singing along with you ,it is easy for me to sing harmoniously. I think your song is special and interesting. I could experience different feelings through your songs. it is the reason why I like singing with you .I am happy to sing with you
第2个回答  2014-08-06
Thank each prawn, and foreigners sing a song (two fold), he says: like your voicearrangement, sounds really good.
I English not good, sing good, communication problem, I would like to reply to him:
Thank you, when I am singing with you, sometimes I very easy to grasp how to go with you to create a harmonious and sound, (to use the word "harmonious"),sometimes you sing very special, this is very interesting, you can be the most changeful experience different feeling, this is one reason why I love to sing and your. I am very happy to cooperate with you, and highlight your strengths, sing asong.
If more complex, please master to say not too tight, thank you.
Wait 10 minutes and no one came, as if really complicated ha.
第3个回答  2014-08-06
Thank you, I sing with you when I can easily grasp how sometimes you go to create a harmonious and sound, (try to use the word harmonious), sometimes you sing very special, it's funny, you can change multiport experience a different feeling, this is one of the reasons why I like to sing with you. I am very happy to meet you and highlight your strengths together to sing good songs.
第4个回答  2014-08-06
Thanks for your compliment ! When i was singing with you ,i found it's easy to seize the harmonious monment .Some time ,you had special singing,it's so funny and various that listeners would have excellent and different feelings.That's why i quite like to sing with you.And i hope you can sing better and have your own advantage expressed with my cooperation.
请采纳,原创!追问

感谢支持!写得很好!支持原创!就是我的中文确实有点啰嗦,难为你了!

第5个回答  2014-08-06
关键是你的中文太罗嗦了,(话说用得着这么谦卑吗? 还有Harmonious真不是这么用的)
Thank you, i'm flattered. I really like singing with you. cus you can make the song felt speical, and make some different feelings to this song. that's awasome. also, singing with you made me felt easy so that we can bring a beautiful chord. shall we try to sing more?本回答被提问者采纳
相似回答