第3个回答 2009-07-06
西班牙语词汇后缀汇总：
A
-áceo, -ácea
ADJETIVOS: "Semejante, con apariencia de..." Grisáceo, violáceo...
SUSTANTIVOS: "Familia de plantas, animales." Liliácea, crustáceo...
-aco, -aca
ADJETIVOS:
"Perteneciente o relativo a..." Demoníaco, policíaco...
"Gentilicio." Austriaco, eslovaco..."
-ada
SUSTANTIVOS:
"Acción propia o peculiar de..." Payasada, canallada...
"Golpe o movimiento brusco de..." Patada, pedrada...
"Acción repentina o enérgica." Sentada, frenada...
"Conjunto de..." Millonada, peoanada...
"Cantidad o contenido de..." Cucharada, paletada...
-ado, ada
ADJETIVOS: "Semejante, con apariencia de..." Azulado, redondeada...
-ado
SUSTANTIVOS:
"Título, grupo, demarcación." Obispado, consulado...
"Conjunto de..." Profesorado, electorado...
"Acción y efecto de..." Lavado, peinado...
-aje
SUSTANTIVOS:
"Conjunto de..." Ropaje, obreraje...
"Acción y efecto de..." Etiquetaje, embalaje...
"Medida o proporción. Kilometraje, peaje...
-al
SUSTANTIVOS:
"Lugar donde existe o abunda..." Patatal, cangrejal..
"Árbol de..." Nogal, peral...
ADJETIVOS: "Perteneciente, relativo a..." Tropical, constitucional...
-algia
SUSTANTIVOS: "Dolor de..." Neuralgia, odontalgia...
-amen
SUSTANTIVOS: "Conjunto de..." Velamen, pelamen...
-ancia
SUSTANTIVOS:
"Acción y efecto de..." Tolerancia, discrepancia...
"Cualidad de..." Elegancia, arrogancia...
-ano, -ana
ADJETIVOS:
"Gentilicio." Bogotano, asturiana...
"Perteneciente o relativo a..." Aldeano, ciudadano...
"Seguidor o partidario de..." Franciscano, mahometano...
-anza
SUSTANTIVOS: "Acción y efecto de..." Labranza, enseñanza...
-ar
SUSTANTIVOS: "Lugar donde existe o abunda..." Melonar, pinar...
ADJETIVOS: "Perteneciente o relativo a..." Lunar, polar...
-ario, -aria
ADJETIVOS: "Perteneciente o relativo a..." Reglamentario, legionario...
SUSTANTIVOS:
"Parte en relación jurídica..." Arrendatario, becario...
"Oficio, profesión o cargo." Bibliotecario, funcionario...
"Colección, serie de..." Bestiario, recetario...
-arqia
ADJETIVOS: "Mando" Jerarquía, Monarquía...
-ata
SUSTANTIVOS: "Registro coloquial o juvenil..." Cubata, bocata...
-ato
SUSTANTIVOS:
"Título, grupo, demarcación." Generalato, decanato...
"Cría del animal..." Lobato, ballenato...
-avo, -ava
ADJETIVOS: "Partitivo." Onveavo, quinceavo...
-azgo
SUSTANTIVOS: "Título, grupo, gemarcación." Almirantazgo, mayorazgo...
-azo
SUSTANTIVOS: "Golpe o movimiento brusco de..." Tortazo, garrotazo...
B
-bilidad
SUSTANTIVOS: "Cualidad de..." Variablilidad, afabilidad...
-ble
ADJETIVOS:
"Susceptible de ser..." Lavable, biable...
"Que puede..." Variable, oxidable...
C
-cardio, -cardia
SUSTANTIVOS: "Relativo al corazón." Miocardio, taquicardia...
-cida
ADJETIVOS: "Que mata o elimina a..." Parricida, homicida..
-cidio
SUSTANTIVOS: "Asesinato o eliminación." Uxoricidio, homicidio...
-ción
SUSTANTIVOS: "Acción y efecto de..." Abolición, alteración...
-cola
ADJETIVOS:
"Habitante de..." Arborícola, terrícola...
"Que cultiva o cría..." Agrícola, apícola...
-cracia
SUSTANTIVOS: "Gorbierno o sistema." Democracia, burocracia...
-crata
ADJETIVOS: "Seguidor de un sistema." Demócrata, burócrata...
-cultor, -cultora
SUSTANTIVOS: "Cultivador de..." Agricultor, horticultor...
D
-dad
-demia
SUSTANTIVOS: "Relativo a enfermedades." Epidemia, endemia...
-dero, -dera
ADJETIVOS: "Suspectible de ser..." Casadera, llevadero...
-dero
SUSTANTIVOS: "Lugar donde se..." Vertedero, embarcadero...
-dizo, -diza
ADJETIVOS: "Propensión o aptitud para ser..." Arrojadizo, encotradizo...
-dor, -dora
SUSTANTIVOS:
"Que sirve para..." Vaporizador, lavadora...
"Lugar donde se suele..." Comedor, recibidor...
"Que realiza la acción de..." Secuestrador, ensordecedor...
"Oficio, profesión o cargo." Empapelador, controlador...
-dura
SUSTANTIVOS: "Acción o efecto de.." Escocedura, quemadura...
E
-ear
VERBOS:
"Hacer algo que causa..." Agujerear, golear...
"Hacer repetidamente..." Picotear, lloriquear...
-ecer
VERBOS: "Empezar a..." Enriquecer, palidecer...
-eco
ADJETIVO: "Gentilicio." Mixteco, zapoteco...
-edo, -eda
SUSTANTIVOS:
"Conjunto de..." Roqueda, polvareda...
"Lugar donde existe o abunda..." Arboleda, robledo...
-edro
SUSTANTIVOS: "Relativo al numero de caras, lados." Dodecaedro, poliedro...
-ego, -ega
ADJETIVOS: "Gentilicio." Manchego, gallega...
-encia
SUSTANTIVOS:
"Acción y efecto de..." Asistencia, advertencia...
"Cualidad de..." Violencia, congruencia...
-eno, -ena
SUSTANTIVOS: "Ordinales." Novena, onceno...
-ense
ADJETIVOS: "Gentilicio." Bonaerense, gerundense...
-eño, -eña
ADJETIVOS: "Gentilicio." Madrileña, catamarqueño...
-era
SUSTANTIVOS:
"Recipiente de..." Pecera, bombonera...
"Conjunto de..." Cabelera, chopera...
-ería
SUSTANTIVOS:
"Profesión y lugar." Fontanería, carpintería...
"Tienda o lugar donde se vende..." Pescadería, heladería...
"Pluralidad o colectividad de..." Chiquillería, morería...
"Cualidad de..." Grosería, tacañería...
-ero, -era
SUSTANTIVOS:
"Oficio, profesión o cargo." Zapatero, guerrillero...
"Recipinete de.." Billetero, granero...
"Árbol de..." Limonero, melocotonero...
"Conjunto de..." Refranero, avispero...
"Gentilicio." Pampero, cartagenero...
ADJETIVOS: "Perteneciente o relativo a..." Harinero, maderero...
-és, -esa
-esco, -esca
-ez
SUSTANTIVOS:
"Hijo de..." López, Martínez...
-eza
SUSTANTIVOS:
"Cualidad de..." Tristeza, firmeza...
F
-fagia
-fago, -faga
-fero, -fera
-filia
-filo, -fila
-fito
-fobia. Temor, huida. hidrofobia, claustrofobia, aracnofobia, oclofobia, tanatofobia, agorafobia, acluofobia, ergasiofobia, xenofobia, gamofobia
-fobo, -foba
-fono, -fona
-fonía
-forme forma de ...cruiforme
-fugo, -fuga
G
-gamia
-gamo, -gama
-genia
-geno, -gena
-geo
-ginia
-gino, -gina
-gono
-grafía
-grafo, -grafa
-grama
I
-í
-ía
-iano, -iana
-ica
SUSTANTIVOS (derivados de adjetivos): "Ciencia o arte." acústica, electrónica, física, matemática...
-avo, -ava
ADJETIVOS: "Partitivo." onceavo, quinceavo...
-ido
-ido, -ida
-ificar
-il
-ín, -ina
-ína
-ing Sufijo de origen inglés que se agrega a una raíz castellana o inglesa para nombrar una actividad relacionada de alguna manera con la raíz. Estas formaciones suelen designar fenómenos recientemente inventados o importados de países anglosajones, y cuando se usan en lugar de una expresión propiamente castellana, le dan un tono 'moderno' al enunciado o escrito. Se emplean frecuentemente con el verbo hacer: w:puénting, w:mobbing, w:zapping, footing
-ismo
SUSTANTIVOS: "Actividades deportivas, físicas, recreativas." ciclismo, montañismo, funambulismo...
-ista
-ístico, -ística
-itis
-ístico, -ística
-itis
-izar
-izo, -iza
-ita
L
-latra ególatra que se adora a si mismo.
-latría
-lisis
-lito
-logía: "Estudio, ciencia." patología
-logo, -loga
M
-mancia
-manía
-mano, -mana
-mante
-mente
-mento
pegamento, ligamento
-metría
-metro
-miento
N
-nomía
-nomo, -noma
-nte
O
-oide
-óleo
-oma: significado: tumor ; Ejemplo: fibroma
-ope
-opía
-osis
-oso, -osa : cualidad o estado; abundante Ejemplos: acuoso, venenoso, penoso
-ón
-ona
P
-pata
-patía
-pedia
-podo
-polis
-or
T
-tad
-teca
-tecnia
-tivo, -tiva
-tor, -tora
-orio, -oria: Lugar o establecimiento, relativo, perteneciente.
-tud
U
-udo, -uda
-ura
V
-voro, -vora
SUSTANTIVOS: "que se alimenta"
-------------------------------------------------------------------
西班牙语词汇前缀汇总：
A-, ad-: Proximidad: Adyacente: contiguo.
Ab-, abs-: Separar, evitar: Abstemio: que no bebe vino.
Ante-: Delante: Antesala: pieza delante de la sala. anteponer.
Bi-, bis-: Dos o doble: Bifurcación: dividir en dos. bilabial, bisabuela, bipolar
Circun-: Alrededor: Circunvalar: rodear.o colaboración: Colegir: juntar.
Cuadri-, cuatri-,cuatro-: Cuatro: Cuadriceps: músculo con cuatro inserciones en la parte inferior del muslo.
Deci-: Diez: Decigramo: décima parte del gramo.
Des-. (Confluencia de los prefijos latínos de-, ex-, dis-, y a veces e-). Denota negación o inversión del significado del simple. Descontento: no satisfecho.
Di-, dis-: Que se opone: Discordia: desacuerdo.
Ex- E-: Fuera o que se ha dejado de ser: Excedente: empleado que durante cierto tiempo deja de prestar un servicio. Enorme: que excede el tamaño normal.
Extra-: Que rebasa: Extramuros: fuera del recinto de la ciudad.
In-, Im- I-: No: Infrecuente: no frecuente. Improbable: no probable. Irresuelto: no resuelto.
In- En: Dentro, encima: Introducir, imponer, envolver.
Infra-: Por debajo de: Infrarrojo: radiaciones oscuras menos refrangibles que el rojo. infrasonido, infrahumano, inframundo
Inter-: En medio o entre: Interceder. Pedir algo por otro.
Intra-: Dentro: Intramuros. En el recinto interior de una ciudad.
Multi-: Numeroso: Multicolor: de muchos colores.
Octa-, octo-: Ocho: Octava. Ocho días que siguen a una fiesta religiosa.
Omni-: Que abarca todo: Omnisciencia: conciencia de todo.
Pen-: Casi: Penillanura: meseta que resulta de la erosión de una región montañosa.
Pos(t)-: Después: Posdata: lo que se añade a una carta.
Pre-: Antecede: Predicción: conjetura.
Pro-: En lugar de: Prosecretario: persona que suple al secretario.
Quinqu-: De cinco: Quinquenal: que dura cinco años.
Re-: Repetición, retroceso: Renombrar, Refluir.
Re-: Intensificación / oposición: Recargar, Rechazar.
Re-: Inversión: Reprobar
Retro-: Hacia atrás: Retroactivo. Que obra sobre lo pasado.
Sub-: Bajo: Subalterno: que esta sujeto a otro.
Super-, supra : Por encima de: Superdotado: que tiene coeficiente intelectual superior.
Trans-, tras-: Más allá: Transformar: Cambiar de forma.
Tri-: Tres: Tríceps: músculo que tiene tres cabezas.
Un-, Uni-: Uno: Unicelular: de una sola célula.
Ulter-, ultra-: Que rebasa: Ultramundo: otro mundo.
Viz-, vice-: En lugar de: Vicepresidente: persona que suple al presidente.
Yuxta-: Junto a: Yuxtalineal: línea por línea.
A-, an-: carente de o sin: Amorfo: sin forma regular.
Ana-: Contra, sobre o separación: Analgesia: falta de dolor)
Anti-: Contra: Anticuerpo: sustancia que se opone a la acción de bacterias, virus o sustancia extraña en el organismo.
Apo-: Fuera de, alejado: Apósito: remedio que se aplica exteriormente sujetándolo con paños.
Archi-: El más, el mejor, el primero: Archisabido: muy sabido.
Auto-: Uno mismo: Automación: funcionamiento de una máquina que efectúa una serie de operaciones sin la intervención del hombre.
Cata-: Hacia abajo o por entero: Catarata: caída grande de agua.
Di(a)-: A través de: Diagonal: línea recta que va de un vértice a otro.
Dis-: Con dificultad: Disconforme: no conforme.
Ecto-: Fuera de: Ectoplasma: exterior del citoplasma.
En-: Dentro: Enuresis: micción incontrolada en el interior del traje.
Endo-: Internamente: Endocarpio: membrana que cubre el interior del corazón.
Epi-: Sobre: Epiglotis: cartílago que tapa la glotis.
Eu-: Bien o bueno: Eufonía: sonoridad agradable de la palabra.
Exo-: Fuera: Exobiología: ciencia que busca y estudia formas de vida fuera del planeta.
Hemi-: Medio: Hemistiquio: mitad de un verso.
Hiper-: Exceso o sobre: Hipérbole: exageración de la verdad.
Hipo-: Debajo: Hipocentro: punto subterráneo donde se origina un sismo.
Iso(s)-: Igual: Isósceles: dícese de un triángulo con dos lados iguales.
Met(a)-: más allá de: Metafísica: filosofía, teoría general y abstracta más allá de la física.
Mono-: Uno: Monoteísmo: Doctrina teológica de los que reconocen un solo dios.
Pali(n)-: De nuevo: Palíndromo: palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha y viceversa.
Para-: Junto a o contra: Paranormal: fuera de lo normal.
Peri-: Alrededor: Pericardio: tejido que envuelve al corazón.
Plus-: Más: Pluscuamperfecto: Tiempo que denota una acción o un estado de cosas anteriores al momento en que se habla, vinculado con el presente.
Pro-: Adelante: Progreso: aumento, adelanto.
Sin- (toma la forma si- ante m- y sim- ante b y p): Con: Simbiosis: Convivencia.本回答被提问者和网友采纳